Aún en la oscuridad
– Still in the dark
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
This is the Big One
– This is the Big One
Justo te vi
– I just saw you.
Y tú venías caminando directo hacía mí
– And you were walking straight to me.
Me dijiste: “podemo comerno’, pero no aquí”
– You said, ” We can eat, but not here.”
Y yo justo que andaba sedienta, con hambre de ti
– And I just walked thirsty, hungry for you
Me fui tras de ti
– I went after you
Aún en la oscuridad no te dejo de mirar
– Even in the dark I don’t stop looking at you
Bésame con la luz apagada
– Kiss me with the light off
Que nadie se va a enterar de nada
– That nobody’s gonna find out anything
Si tú te mueres por mí y yo me muero por ti
– If you die for me and I die for you
Hagámoslo a puerta’ cerrada’
– Let’s do it behind closed doors
Que nadie se va a enterar de nada
– That nobody’s gonna find out anything
Se pone triple equi’ cuando usa mi XL
– He gets triple equi ‘ when he uses my XL
Si quiere tener lu’, prende el faro de la Mercede’
– If you want to have lu’, turn on the lighthouse of La Mercede’
Mi cabeza alucina si imagina que te mueve’
– My head hallucinates if it imagines that it moves you’
Ella no es policía pero me pidió papele’
– She’s not a cop but she asked me for papele’
Hizo un striptease para mí, ‘tá motivada
– She did a striptease for me, she’s motivated.
Click-click, con la mirada dispara
– Click-click, with the look shoots
Ella se me pega cuando las luce’ me apaga
– She sticks to me when she wears ‘ em off
Pi-Pi-Pidan lo que quieran, que yo soy el que lo paga
– Pi-Pi-Ask what you want, I’m the one who pays for it
L-I-T, vamo’ a hacerlo a escondida’
– L-I-T, we’re gonna do it secretly.
La’ luce’ apagá’ pero tú estás prendí’a
– The ‘light’ goes off ‘ but you’re on
Sé que esta noche no termina
– I know tonight doesn’t end
Hasta que no veamo’ la luz del día
– Until I see the light of day
Pienso si llegará el momento
– I wonder if the time will come
Antes de que acabe el tiempo
– Before time runs out
Si es que nos queda aliento
– If we have any breath left
Al salir de aquí
– Getting out of here
Aún en la oscuridad no te dejo de mirar
– Even in the dark I don’t stop looking at you
Bésame con la luz apagada
– Kiss me with the light off
Que nadie se va a enterar de nada
– That nobody’s gonna find out anything
Si tú te mueres por mí y yo me muero por ti
– If you die for me and I die for you
Hagámoslo a puerta’ cerrada’
– Let’s do it behind closed doors
Que nadie se va a enterar de nada
– That nobody’s gonna find out anything
Me decía: “mami, quiero estar a tu la’o
– He said to me: “Mommy, I want to be with you
Ver cómo se siente moja’o”
– See how wet’o feels”
Sentía que bailaba bien apreta’o
– I felt like I was dancing tight
Su cuerpo y el mío suda’o (e-e-ey)
– His body and mine suda’o (e-e-ey)
Y yo le dije: “Con las luce’ no
– And I said, ” With the lights,’ no.
Pero si vamos pa’ lo oscuro, sí”
– But if we go to the dark, yes”
Bailando lento este reggaeton
– Dancing slow this reggaeton
Conmigo se hace así
– With me it’s done like this
Pienso si llegará el momento
– I wonder if the time will come
Antes que acabe el tiempo
– Before time runs out
Si es que nos queda aliento
– If we have any breath left
Al salir de aquí
– Getting out of here
Aún en la oscuridad no te dejo de mirar
– Even in the dark I don’t stop looking at you
Bésame con la luz apagada
– Kiss me with the light off
Que nadie se va a enterar de nada
– That nobody’s gonna find out anything
Si tú te mueres por mí y yo me muero por ti
– If you die for me and I die for you
Hagámoslo a puerta’ cerrada’
– Let’s do it behind closed doors
Que nadie se va a enterar de nada
– That nobody’s gonna find out anything
La nena de Argentina (la-la-la-lady, yeah)
– La nena de Argentina (la-la-la-lady, yeah)
L-I-T (no, no)
– L-I-T (no, no)
This is the Big One (El Gran Big One)
– This is the Big One
Lit Killah
– Lit Killah
Hey
– Hey
Bésame con la luz apagada
– Kiss me with the light off
LIT killah & Maria Becerra – En la Oscuridad Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.