Liviu Teodorescu & Manuel Riva – Muzele Romanian Lyrics English Translations

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
– You know, you inspire me more than muses.
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
– That your eyes tell me more than your lips
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
– You know, I don’t want to listen to all your excuses.
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
– I want you more and more, more
Apropie-te
– Come closer

Când te uiți în ochii mei
– When you look into my eyes
Te uiți în inima mea
– You look into my heart
Mă pierd în fața ta
– I’m losing myself to you
Și mă simt high
– And I feel high
Aș face numai ce vrei
– I’d only do what you want
Aș spune doar ce ai vrea
– I’d just say what you’d like
Doar să te pot avea
– Just to have you

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
– You know, you inspire me more than muses.
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
– That your eyes tell me more than your lips
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
– You know, I don’t want to listen to all your excuses.
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
– I want you more and more, more
Apropie-te
– Come closer

Tu știi tot ce vreau să zic
– You know everything I mean
Chiar dacă nu zic nimic
– Even if I say nothing
Chiar ne leagă ceva
– It really ties us together.
Și mă simt high
– And I feel high
Chiar dacă n-am luat nimic
– Even if I didn’t take anything
You give me the hell of a trip
– You give me the hell of a trip
Vreau să vorbesc pe limba ta
– I want to speak on your tongue

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
– You know, you inspire me more than muses.
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
– That your eyes tell me more than your lips
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
– You know, I don’t want to listen to all your excuses.
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
– I want you more and more, more

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
– You know, you inspire me more than muses.
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
– That your eyes tell me more than your lips
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
– You know, I don’t want to listen to all your excuses.
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
– I want you more and more, more
Apropie-te
– Come closer

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
– You know, you inspire me more than muses.
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
– That your eyes tell me more than your lips
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
– You know, I don’t want to listen to all your excuses.
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
– I want you more and more, more
Apropie-te
– Come closer