LOAM – MEDVETSLÖS Swedish Lyrics English Translations

50 50 blandat i min grogg yeah
– 50 50 mixed in my grog yeah
En flaska Jäger får mig känna mig på topp
– A bottle of Jäger makes me feel on top
Brukar Klunka rakt ur flaskan ända tills det smakar gott
– Usually gulp straight out of the bottle until it tastes good
Ikväll så ska vi festa ja ikväll ska vi gå loss
– Tonight we’re going to party

Varför får jag dessa känslor vie e inte ens tillsammans
– Why do I get these feelings vie e not even together
Lovar att Ikväll ska vi väcka dina grannar
– Promise tonight we’ll wake your neighbors
Upp o ner vi dansar hela naten tills vi ramlar
– Up o down we dance the whole night until we fall
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att
– They’re asking loam are you okay

Jag vill bli medvetslös
– I want to be unconscious
Jag vill hoppa på balkongen
– I want to jump on the balcony
Supa supa supa tills vi inte känner ångest
– Supa supa supa until we do not feel anxiety
Dansa dansa dansa ända fram till soluppgången
– Dance Dance Dance right up to Sunrise
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att
– They’re asking loam are you okay

Jag vill bli medvetslös jag vill se dubbelt
– I want to be unconscious I want to see double
Kaosa så mycket att vi blir bannade från Klubben
– Kaosa so much that we get banned from the club
Halsa hela flaskan som en alkis de e trubbel
– Throat the whole bottle like an alkis de e trouble
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att ja vill bli
– They ask loam are you okay I answer that I want to be

50 50 Blandat i mitt glas yeah
– 50 50 mixed in my glass yeah
Vi brukar shottar tills vi inte kan stå rakt
– We usually shoot until we can’t stand straight
Tittar inte ens på klockan Skiter om alla drar
– Don’t even look at the clock shit if everyone pulls
Ikväll så ska vi festa ja ikväll ska vi må bra
– Tonight we’re gonna party yeah tonight we’re gonna feel good

Varför får jag dessa känslor vie e inte ens tillsammans
– Why do I get these feelings vie e not even together
Lovar att Ikväll ska vi väcka dina grannar
– Promise tonight we’ll wake your neighbors
Upp o ner vi dansar hela naten tills vi ramlar
– Up o down we dance the whole night until we fall
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att
– They’re asking loam are you okay

Jag vill bli medvetslös
– I want to be unconscious
Jag vill hoppa på balkongen
– I want to jump on the balcony
Supa supa supa tills vi inte känner ångest
– Supa supa supa until we do not feel anxiety
Dansa dansa dansa ända fram till soluppgången
– Dance Dance Dance right up to Sunrise
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att
– They’re asking loam are you okay

Jag vill bli medvetslös jag vill se dubbelt
– I want to be unconscious I want to see double
Kaosa så mycket att vi blir bannade från Klubben
– Kaosa so much that we get banned from the club
Halsa hela flaskan som en alkis de e trubbel
– Throat the whole bottle like an alkis de e trouble
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att ja vill bli
– They ask loam are you okay I answer that I want to be

Tills jag inte kan bete mig
– Until I can’t act
Tills jag inte längre ser dig
– Until I no longer see you
Tänker inte lugna ner mig
– I’m not gonna calm down
Jag vill bli medvetslös
– I want to be unconscious

Ja brukar halsa smuggel vodkan tills ja inte kan bete mig
– Yeah usually throat the contraband vodka until I can’t act on me
Shotta shotta shotta tills jag inte längre ser dig
– Shotta shotta shotta till I no longer see you
Känner mig helt borta tänker inte lugna ner mig
– Feeling completely gone I’m not going to calm down
Ja vill bli medvetslös
– I want to be unconscious

Varför får jag dessa känslor vie e inte ens tillsammans
– Why do I get these feelings vie e not even together
Lovar att Ikväll ska vi väcka dina grannar
– Promise tonight we’ll wake your neighbors
Upp o ner vi dansar hela naten tills vi ramlar
– Up o down we dance the whole night until we fall
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att
– They’re asking loam are you okay

Jag vill bli medvetslös
– I want to be unconscious
Jag vill hoppa på balkongen
– I want to jump on the balcony
Supa supa supa tills vi inte känner ångest
– Supa supa supa until we do not feel anxiety
Dansa dansa dansa ända fram till soluppgången
– Dance Dance Dance right up to Sunrise
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att jag vill bli
– They ask loam are you okay I answer that I want to be

Jag vill bli medvetslös jag vill se dubbelt
– I want to be unconscious I want to see double
Kaosa så mycket att vi blir bannade från Klubben
– Kaosa so much that we get banned from the club
Halsa hela flaskan som en alkis de e trubbel
– Throat the whole bottle like an alkis de e trouble
Dom frågar loam mår du bra jag svarar att ja vill bli
– They ask loam are you okay I answer that I want to be