Lone Kellerman – Se Venedig Og Dø Danish Lyrics English Translations

Åh Luigi ja nu skriver jeg igen
– Oh Luigi yes now I’m writing again
ka’ du huske at du var min søde ven
– do you remember being my sweet friend
da vi sad og kyssed i gondolerne
– when we were kissing in the gondolas
og du tog mig kærligt på gajolerne
– and you took me lovingly on the gajols
Ka’ du huske da du sagde jeg er din
– Remember when you said I’m yours
og du sang sonater i det klare måneskin
– and you sang sonatas in the clear Moonlight

Åh, Luigi måneskin
– Oh, Luigi Moonlight
åh, Luigi se Venedig og dø.
– Oh, Luigi see Venice and die.

Åh du var faneme dejlig, da du sa’ til mig
– Oh, you were fucking lovely when you saw me
må jeg godt ha’ lov at invitere dig
– May I invite you
på en middag i min pappas pizzabar
– at a dinner at my dad’s Pizza Bar
og jeg sukkede og sagde hva’be’har.
– and I sighed and said What be has.
Og Fellini spillede på violin
– And Fellini played the violin
og du sang sonater i det klare måneskin.
– and you sang sonatas in the clear Moonlight.

Åh, Luigi måneskin
– Oh, Luigi Moonlight
åh, Luigi se Venedig og dø.
– Oh, Luigi see Venice and die.

Åh du var smuk som en gud og fiks på fingrene
– Oh you were beautiful as a God and fix your fingers
og gadelysene de flimrede
– and the street lights they flickered
da du fulgte med mig hjem til mit hotel
– when you came with me to my hotel
natportier’en sov og det var vores held.
– the night porter was asleep and it was our luck.
Jeg ku’ mærke skægstubbene på din kind
– I could feel the stubble on your cheek
da du sang sonater i det klare måneskin.
– when you sang sonatas in the clear Moonlight.

Åh, Luigi måneskin
– Oh, Luigi Moonlight
åh, Luigi se Venedig og dø.
– Oh, Luigi see Venice and die.