Loredana, CÉLINE & Miksu / Macloud – Ballade German Lyrics English Translations

Miksu
– Miksu
Macloud
– Macloud

Irgendwann im Leben kommt ein Mensch
– At some point in life, a person comes
Der anders ist als alles, was du so kennst
– Which is different from everything you know
Baby, ich bin süchtig, ich bin dein Fan
– Baby, I’m addicted, I’m your fan
Ja, wir beide sind Gang
– Yes, we both are gang

Denn egal, wie weit du gehst
– Because no matter how far you go
Ich vertrau dir blind
– I trust you blindly
Und alles, was ich habe
– And all I have
Leg ich in deine Arme
– I lay in your arms

Ich hoffe, du verstehst
– I hope you understand
Was du für mich bist
– What you are to me
Ich kann es dir nicht sagen
– I can’t tell you
Deshalb sing ich ‘ne Ballade
– That’s why I’m singing a ballad
Für dich
– For you

Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauch, ich schwör
– You’re all I want and all I need, I swear
Butterfly springt, Schmetterlinge im Bauch, es hört
– Butterfly jumps, butterflies in the stomach, it hears
Nie mehr auf
– Never again
Stech mir in die Haut, es kommt Liebe raus
– Stab me in the skin, love is coming out
Hätte nie geglaubt
– Would never have believed
Dass ich mal jemandem wie dir vertrau, uh-woah
– That I trust someone like you, uh-woah

Vertrau nur dir
– Trust only you
Nimm mich in den Arm, weil ich sonst erfrier
– Take me in your arms, because otherwise I will freeze to death
Du bleibst auch da, wenn ich alles verlier
– You stay there even if I lose everything
Kenn dich genau, du bist ein Teil von mir, uh-woah, oh no
– Know you well, you’re a part of me, uh-woah, oh no
Lass mich nie wieder los
– Never let go of me again
Ja, wir beide sind Gang
– Yes, we both are gang

Denn egal, wie weit du gehst
– Because no matter how far you go
Ich vertrau dir blind
– I trust you blindly
Und alles, was ich habe
– And all I have
Leg ich in deine Arme
– I lay in your arms

Ich hoffe, du verstehst
– I hope you understand
Was du für mich bist
– What you are to me
Ich kann es dir nicht sagen
– I can’t tell you
Deshalb sing ich ‘ne Ballade
– That’s why I’m singing a ballad
Für dich
– For you

Du bringst mich noch um den Verstand
– You’re still driving me crazy
Ich lass dich nicht fall’n, Baby, halt meine Hand (ey)
– I won’t let you fall ‘n, baby, hold my hand (ey)
Ich schreib deinen Nam’n an die Wand
– I’ll write your name on the wall
Sturmmaske auf und wir werden nicht erkannt, uh-woah, oh no
– Storm mask on and we won’t be recognized, uh-woah, oh no
Lass mich nie wieder los
– Never let go of me again
Ja, wir beide sind Gang
– Yes, we both are gang

Denn egal, wie weit du gehst
– Because no matter how far you go
Ich vertrau dir blind
– I trust you blindly
Und alles, was ich habe
– And all I have
Leg ich in deine Arme
– I lay in your arms

Ich hoffe, du verstehst
– I hope you understand
Was du für mich bist
– What you are to me
Ich kann es dir nicht sagen
– I can’t tell you
Deshalb sing ich ‘ne Ballade
– That’s why I’m singing a ballad
Für dich
– For you