Loredana & Mozzik – Rosenkrieg German Lyrics English Translations

(Jumpa, make it jump)
– (Jumpa, make it jump)

Ist alles nur passiert, denn wir war’n so verliebt
– Is it all just happening ‘ cause we were so in love
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
– Now everyone is live with our War of the Roses
Aus tausenden Gefühl’n wurde Politik
– Thousands of feelings turned into politics
Jeder Streit von uns zwei
– Every quarrel of us two
Ging so weit, bis man am Boden liegt
– Went so far as to lie on the ground
Das alles nur passiert, denn wir war’n so verliebt
– All this just happens because we were so in love

Hey Lori, wie lief’s?
– Hey, Lori, how’d it go?
Gibt’s ‘nen Grund, warum man Mozzi in Storys nicht sieht?
– Is there a reason why you don’t see Mozzi in stories?
Warum löscht du eure Songs aus deinem Profil?
– Why do you delete your songs from your profile?
Langsam wird mir diese ganze Sache jetzt zu viel
– Slowly this whole thing is getting too much for me now

Jeder denkt, die Schuld, sie wäre meine
– Everyone thinks the blame, she would be mine
Doch es gibt zwei Seiten und du weißt es, Babe
– But there are two sides and you know it, babe
Sie drucken und drucken weiter Scheiße
– They continue to print and print shit
Doch die Wahrheit kennen nur wir beide, check
– But only the two of us know the truth, check

Wir war’n immer eiskalt
– We were always freezing
Aber irgendwann ging das zuhause weiter
– But eventually the home continued
Unser Ende und ich schwör’, mir war zum Wein’n, ja
– Our end and I swear, I was to the wine’n, Yes
Und dazu kommt dann noch das ganze Theater, Babe
– And then there’s the whole theater, babe

Ist alles nur passiert, denn wir war’n so verliebt
– Is it all just happening ‘ cause we were so in love
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
– Now everyone is live with our War of the Roses
Aus tausenden Gefühl’n wurde Politik
– Thousands of feelings turned into politics
Jeder Streit von uns zwei
– Every quarrel of us two
Ging so weit, bis man am Boden liegt
– Went so far as to lie on the ground
Ist alles nur passiert, denn wir war’n so verliebt
– Is it all just happening ‘ cause we were so in love

Ey, immer viel Stress
– Ey, always a lot of stress
Es wurde nur schlimmer und ich lief weg
– It just got worse and I ran away
Kann mich noch erinnern an die Liebe
– Can still remember the love
Die wir hatten, Baby, sag, was ist passiert dann?
– That we had, baby, say, what happened then?

Shën, shën vida, vin trëndafilat
– Shën, shën vida, vin trëndafilat
T’bardha vanila i don
– T’bardha vanila i don’t
Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha
– Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s’bon
– Ama u binda qe s’bon

Gjynah, gjynah
– Gjynah, gjynah
Nix ist mehr wie früher, früher
– Nothing is more like before, earlier
Pa ty thatë kjo dynja, dynja
– Pa ty thatë kjo dynja, dynja
Kena plot momente
– Kena plot moments

Ist alles nur passiert, denn wir war’n so verliebt
– Is it all just happening ‘ cause we were so in love
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
– Now everyone is live with our War of the Roses
Aus tausenden Gefühl’n wurde Politik
– Thousands of feelings turned into politics
Jeder Streit von uns zwei
– Every quarrel of us two
Ging so weit, bis man am Boden liegt
– Went so far as to lie on the ground
Ist alles nur passiert, denn wir war’n so verliebt
– Is it all just happening ‘ cause we were so in love

Das alles nur passiert, denn wir war’n so verliebt
– All this just happens because we were so in love