Los Gemelos De Sinaloa Feat. Fuerza Regida – No Le Aflojo Spanish Lyrics English Translations

¡Compa Samuelón!
– Compa Samuelón!
1-2-3, 1-2-3
– 1-2-3, 1-2-3
¡Pura fuerza regida, compa Jesús!
– Pure force ruled, compa Jesus!
Compa gemelos, i are known my boy
– Compa twins, I are known my boy
¡Otro pedo!
– Another fart!

Lyric by Jhován René Ibarra
– Lyrics by Jhován René Ibarra

Ahora vamos para adelante
– Now let’s move on
Ahora no doy paso pa’ ‘trás
– Now I don’t give way to ‘ ‘behind
Traigo la mente constante
– I bring the constant mind
Ahora no trabajo pa’ nadie
– Now I don’t work for anyone

Antes todos se burlaban
– Everyone used to make fun
Porque no hubo para nada
– Because there was for nothing
Pero diosito es muy grande
– But diosito is very big
Las puertas que no tenía
– The doors I didn’t have
Ahora se me abrieron solas
– Now they opened up to me by themselves
Porque no supe rajarme
– Because I didn’t know how to crack

Pero cuando no tenía
– But when I didn’t have
Nadie conmigo comía
– No one ate with me
Pero comparti mi plato
– But I shared my plate
Aunque no lo merecían
– Even though they didn’t deserve it

No dejó de dar la mano
– He didn’t stop shaking hands
Porque así es como me criaron
– ‘Cause that’s how I was raised
Vengo de buena familia
– I come from a good family
Mijo no te creas más que nadie
– Millet do not believe yourself more than anyone else
Porque todos somos iguales
– Because we are all the same

Sí ahorita me ven caminando
– Yes right now they see me walking
Paso firme pa’ adelante
– Step firmly forward
Ando alivianado
– I’m relieved
Porque supe bien chingarle
– Because I knew how to fuck him well

Nunca me he rajado compa
– I’ve never cracked compa
Tengo comprobantes
– I have vouchers
Casas, carros, viejas
– Houses, cars, old
Y me sobran los billetes
– And I have tickets left over
Me acostumbre a lo bueno
– I get used to the good
Y tú tuve que tenerlo
– And you had to have it

A huevo, viejo
– To egg, old man
Compa Mil, compa Samuelón
– Compa Mil, compa Samuelón
Rasquele viejo
– Scratch him old
¡Otro pedo!
– Another fart!
¡Y no le aflojé mi compa!
– And I did not loosen my compa!
¡Y no le vamos aflojar compa Jesús!
– And we’re not going to loosen him up, buddy Jesus!
Lyric by Jhován René Ibarra
– Lyrics by Jhován René Ibarra

Los recuerdos que tenía
– The memories I had
Era ayudar mí familia
– It was to help my family
Porque no hubo para un plato
– Because there was no for a plate
Ni sal con las tortillas
– Or salt with the tortillas

Los zapatos bien rompidos
– Well-torn shoes
Jugando con mis amigos
– Playing with my friends
Esa era mí medicina
– That was my medicine
Y lo que me alegraba
– And what made me glad
Tazos y unas sabritas
– Tazos and some tasty

Luego pasaba el tiempo
– Then time passed
Y el morrito fué creciendo
– And the nose was growing
Poco a poco aprendendiendo
– Little by little learning
Cómo ganarse la vida
– How to earn a living

Lo que te enseña la calle
– What the street teaches you
Eso no lo aprendes con nadie
– You don’t learn that with anyone
Es una escuela maldita
– It’s a damn school
Tienes que chingarle mucho
– You have to fuck him a lot
Para ayudar a la familia
– To help the family

Sí ahora me ven caminando
– Yes now they see me walking
Paso firme y pa’ adelante
– Step firmly and step forward
Ando alivianado
– I’m relieved
Porque supe bien chingarme
– Because I knew how to fuck myself well

A tornillos le supe yo pegarle bien duro
– I knew how to hit him very hard
No le aflojo le sigo chambeando
– I don’t loosen him I keep on chambeando
Bien macizo
– Well massive
Macizo
– Solid