Luan Santana – Amar Não É Pecado (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations

Joga a mãozinha no céu assim e vem
– Throw your hand in the sky like this and come
Essa é pra quem tá apaixonado, rapaz
– That’s who you’re in love with, Boy.
É que eu não sei de onde vem
– It’s just that I don’t know where it comes from
Essa força que me leva pra você
– This force that leads me to you

Eu não sei de onde vem
– I don’t know where it comes from
Essa força que me leva pra você
– This force that leads me to you
Eu só sei que faz bem
– I just know it’s good
Mas confesso que no fundo eu duvidei
– But I confess that deep down I doubted

Tive medo e em segredo
– I was afraid and in secret
Guardei o sentimento e me sufoquei
– I kept the feeling and choked
Mas agora é a hora
– But now is the time
Vou gritar pra todo mundo (Joga a mão e grita)
– I’ll shout to everyone (throw your hand and shout)

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
– I’m in love, I’m telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
– And I’m not even calling pro who will say
Amar não é pecado e se eu tiver errado
– Love is not sin and if I am wrong
Que se dane o mundo, eu só quero você
– Fuck the world, I just want you

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
– I’m in love, I’m telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
– And I’m not even calling pro who will say
Amar não é pecado e se eu tiver errado
– Love is not sin and if I am wrong
Que se dane o mundo, eu só quero você
– Fuck the world, I just want you

Faltou só uma morena pra dançar comigo aqui agora
– It was only a brunette to dance with me here now

E eu não sei de onde vem
– And I don’t know where it comes from
Essa força que me leva pra você
– This force that leads me to you
Eu só sei que faz bem
– I just know it’s good
Mas confesso que no fundo eu duvidei
– But I confess that deep down I doubted

Tive medo e em segredo
– I was afraid and in secret
Guardei o sentimento e me sufoquei
– I kept the feeling and choked
Mas agora é a hora
– But now is the time
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
– I’ll yell at everyone at once

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
– I’m in love, I’m telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
– And I’m not even calling pro who will say
Amar não é pecado e se eu tiver errado
– Love is not sin and if I am wrong
Que se dane o mundo, eu só quero você
– Fuck the world, I just want you

E eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
– And I’m in love, I’m telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
– And I’m not even calling pro who will say
Amar não é pecado e se eu tiver errado
– Love is not sin and if I am wrong
Que se dane o mundo, eu só quero você
– Fuck the world, I just want you

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
– I’m in love, I’m telling everything
E não tô nem ligando
– And I’m not even calling
Amar não é pecado e se eu tiver errado
– Love is not sin and if I am wrong
Que se dane o mundo, eu só quero você
– Fuck the world, I just want you

Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
– I’m in love, I’m telling everything
E não tô nem ligando pro que vão dizer
– And I’m not even calling pro who will say
Amar não é pecado e se eu tiver errado
– Love is not sin and if I am wrong
Que se dane o mundo, eu só quero você
– Fuck the world, I just want you

E quem realmente tá apaixonado com o coração doendo
– And who really is in love with the heart aching
Joga a mão e grita aí, vai
– Throw your hand and yell there, go