Luciano Pereyra – Ahora Spanish Lyrics English Translations

Hoy te veo frente a mí
– Today I see you in front of me
Tu magia me hace sonreír
– Your magic makes me smile
Esto ya no puedo detenerlo
– I can’t stop this anymore.

Cómo así sin avisar
– How so without warning
Te atreves a fijarte en mí
– You dare to notice me
Despertando tantos sentimientos
– Arousing so many feelings

Solo le pregunto a Dios
– I only ask God
Si es pecado sentir este amor
– If it is sin to feel this love
Ya no puedo dar marcha atrás
– I can’t back down anymore
El tiempo en el reloj
– Weather on the clock

Ahora dices que me amas
– Now you say you love me
Y yo te amo a ti también
– And I love you too
Si no le hacemos mal a nadie
– If we don’t hurt anyone
Porque nos vamos a esconder
– Because we’re going to hide

Ahora sabes que no puedo
– Now you know I can’t
Dormirme sin besar tu piel
– Sleep without kissing your skin
Atrás dejemos el pasado
– Let’s leave the past behind
Y vivamos nuestra vida
– And let’s live our lives
Sin miedo a lo que digan
– No fear of what they say

Si supieras cuántas noches en vela
– If you knew how many sleepless nights
Me pasé esperando a que tú volvieras
– I kept waiting for you to come back
Cuántas veces salte de la cama
– How many times I jump out of bed

Cada vez que alguien tocaba mi puerta
– Every time someone knocked on my door
Si supieras lo que ha sido extrañarte
– If you knew what it was like to miss you
Obligándome a dejar de pensarte
– Making me stop thinking about you

Si supieras
– If you knew

Solo le pregunto a Dios
– I only ask God
Si es pecado sentir este amor
– If it is sin to feel this love
Ya no puedo dar marcha atrás
– I can’t back down anymore
El tiempo en el reloj
– Weather on the clock

Ahora dices que me amas
– Now you say you love me
Y yo te amo a ti también
– And I love you too
Si no le hacemos mal a nadie
– If we don’t hurt anyone
Porque nos vamos a esconder
– Because we’re going to hide

Ahora sabes que no puedo
– Now you know I can’t
Dormirme sin besar tu piel
– Sleep without kissing your skin
Atrás dejemos el pasado
– Let’s leave the past behind
Y vivamos nuestra vida
– And let’s live our lives
Sin miedo a lo que digan
– No fear of what they say

Oh
– Oh
Ahora
– Now