Luciano Pereyra & Alejandro Fernández – Quédate Spanish Lyrics English Translations

Hoy me encuentro en el camino
– Today I find myself on the road
Me despierta un nuevo sol
– A new sun wakes me up
La distancia es quien me acerca
– The distance is what brings me closer
Al recuerdo de los dos
– To the memory of the two

Es verdad, no es suficiente
– It’s true, it’s not enough
Verte en el teléfono
– See you on the phone
Porque extraño tu mirada
– Because I miss your look
Me hace falta tu calor
– I need your warmth

Ya sé que es parte de mi egoísmo
– I know it’s part of my selfishness.
Pero sin ti nada es lo mismo
– But without you nothing is the same
Y ya no aguanto un día más de vida sin tenerte aquí
– And I can’t stand another day of life without you here
Juro que no pido nada
– I swear I ask nothing
Más que llegue el día de volverte a ver
– The day comes to see you again

Cuando vuelo tan lejos de casa
– When I fly so far from home
Me mareo, no sé qué me pasa
– I get dizzy, I don’t know what’s wrong with me
Aunque intento ser fuerte
– Though I try to be strong
Mi cuerpo no encuentra sentido si no estás aquí
– My body makes no sense if you’re not here

Mis historias se escriben contigo
– My stories are written with you
Y mis noches se llenan de frío
– And my nights are filled with cold
Te lloro y me río, como un loco perdido
– I cry and laugh, like a lost madman
Que vive y muere de amor
– Who lives and dies of love

Ya sé, es parte de mi egoísmo
– I know, it’s part of my selfishness.
Pero sin ti nada es lo mismo
– But without you nothing is the same
Ya no aguanto un día más de vida sin tenerte aquí
– I can’t stand another day of life without you here
Te juro que no pido nada
– I swear I don’t ask for anything
Más que llegue el día de volverte a ver
– The day comes to see you again
Y cuando el día termine
– And when the day is over

Quédate, quédate, no me sueltes
– Stay, stay, don’t let go
Quédate, que no quiero perderme
– Stay, I don’t want to get lost
Ya muy pronto estaré ahí
– I’ll be there soon enough
Junto a ti
– Next to you
Quédate, quédate entre mis brazos
– Stay, stay in my arms
Quédate, para no separarnos
– Stay, so as not to separate us

(Ven, quédate)
– (Come, stay)