Ludovico Einaudi – Nuvole Bianche Italian Lyrics English Translations

Sine lassala turmire
– Sine lassala turmire
Iddhra moi nu ppo capire
– Iddhra moi nu PPO understand
None tie nu nni parlare
– None tie nu NNI talk
Ca nu ssente cchiui ‘stu core
– That there are no cchiui’stu core
Ientu puru tie nu ddire
– Ientu puru no ddire
Iddhra moi nu ppo capire
– Iddhra moi nu PPO understand
Torme torme e nu bbole
– Torme torme e nu bbole
Nu nni piace cchiui ‘stu core
– Nu NNI likes cchiui’stu core
Quattru ienti e ieu su sula
– Quattru ienti and Jehu on sula
Note mie senza furtuna
– My notes without Storm
Lassala turmire ancora
– Lassala turmire again
Lassala cu mmore mprima
– Lassala with mmore mprima
St’anima senza l’amore
– St ‘ soul without love
None tie nu nni lu tare
– None you do not NNI Lu hard
Turse tiempu nu parlare
– Turse tiempu NU talk
Passa tiempu e nu nni tire
– Pasa tiempu e nu NNI tire

Tantu tie sai
– Tantu tie sai
Quiddru ca ulìa
– Quiddru as ulìa
Cu succede a nui
– What happens to nui
Cu te sentu ‘ncora qquai
– With you Sentu’incora qquai
Sulu se uei
– Sulu se uei
Nina se nci stai
– Nina if you stay
Cu ttuerni cu mie
– With you and me

E tie se uei lu core miu stae qquai
– E tie se uei Lu core miu stae qquai
Basta cu cchiuti l’ecchi e poi
– Just CU cchiuti the ecchi and then
Iti lu ttruei
– Take your back
Cantu e pensu te paru a tie
– Cantu e pensu Te paru a tie
Suspiri e lacrime
– Sighs and tears
Ieu l’amore nu ttegnu cchiui
– Ieu love nu ttegnu cchiui
Eri tie lu miu bene
– Eri tie lu Miu bene

Ientu lassame ‘mpaccire
– Ientu Lassam’pacciare
Iddhra prima o poi ‘a turnare
– Iddhra sooner or later ‘to turn
Lassame suffrire sula
– Lassame suffrire sula
Lassame cu scerru ‘mprima
– Lassame with scerru’mprima
L’anima te mie nde ole
– The soul te mie NDE ole
None tie lassala fare
– None tie lassala do
Passa tiempu e nu nni tire
– Pasa tiempu e nu NNI tire
‘Ola tie nu te fermare
– ‘Ola you don’t stop
Sula sula aggiu restare
– Sula Sula aggiu stay
Assa cu ddenta nu sule
– Assa with Denta no sule
Iou allu sule ‘a(?) rimanire
– Iou Allu sule’a (?) stay
‘Ola tie nu te fermare
– ‘Ola you don’t stop
Iddhra nu mme pote amare
– Iddhra naked Mrs. buddy amare
Passa tiempu e nu parlare
– Pass tiempu and NU talk
Passa tiempu e nu nni tire
– Pasa tiempu e nu NNI tire

Tantu tie sai
– Tantu tie sai
Quiddhru ca ulìa
– Quiddhru as ulìa
Cu succede a nnui
– What happens to nnui
Cu tte sentu ‘ncora qquai
– With tte sentu’incora qquai
Sulu se uei
– Sulu se uei
Nina se nci stai
– Nina if you stay
Cu ttuerni cu mie
– With you and me
E tie se uei cu tuerni rretu sai
– It’s up to you to take care of yourself.
Basta cu cchiuti l’ecchi e poi
– Just CU cchiuti the ecchi and then
Iti me ttruei
– I’ll tell you.

Tantu tie sai
– Tantu tie sai
Quiddru ca ulìa
– Quiddru as ulìa
Cu succede a nui
– What happens to nui
Cu te sentu ‘ncora qquai
– With you Sentu’incora qquai
Sulu se uei
– Sulu se uei
Nina se nci stai
– Nina if you stay
Cu ttuerni cu mie
– With you and me

Tantu tie sai
– Tantu tie sai
Quiddru ca ulìa
– Quiddru as ulìa
Cu succede a nui
– What happens to nui
Cu te sentu ‘ncora qquai
– With you Sentu’incora qquai
Sulu se uei
– Sulu se uei
Nina se nci stai
– Nina if you stay
Cu ttuerni cu mie
– With you and me