LUNA – Take Me Now Korean Lyrics English Translations

어지럽게 펼쳐진 수많은 사연들에
– The many stories that have unfolded dizzyingly
귀를 기울여 때론 숨죽여
– Listen, sometimes you breathe.
가까이 다가가네
– It’s getting closer.

저 멀리 보이는 희망들은
– Those far-away hopes
달콤한 위로의 말도 없이
– Without sweet comforting words
그저 흩어져 그저 사라져
– It’s just scattered, it’s just gone.

My feelings loneliness
– My feelings loneliness
My silence depression
– My silence depression
내 마음속 가득 남아서
– My heart remains full.
가까이 가려고 발버둥 쳐봐도
– You can try to get close.
넌 차갑게 멀어지잖아
– You’re getting away from the cold.

Please take me now
– Please take me now
Please take me now
– Please take me now
날 비추는 빛을 향해
– Towards the light that illuminates me
날 데려가 줘
– Take me away.

Please take me now
– Please take me now

차가운 숨결 속에 느껴지는 희망이
– Hope in a cold breath
저기 멀리서 내게 다가와
– Come up to me from a distance.
살며시 감싸주네
– I’m wrapped up in life.

변하지 않을 기억에
– To memories that will not change
(몸부림쳐도 벗어나지 못해)
– (I can’t get out of my writhing)
또 다시 만날 시간들
– Time to meet again and again
(나만을 위해 멈추지 말아줘)
– (Don’t stop for me)

My feelings loneliness
– My feelings loneliness
My silence depression
– My silence depression
내 마음속 가득 남아서
– My heart remains full.
가까이 가려고 발버둥 쳐봐도
– You can try to get close.
넌 차갑게 멀어지잖아
– You’re getting away from the cold.

Please take me now
– Please take me now
Please take me now
– Please take me now
날 비추는 빛을 향해
– Towards the light that illuminates me
날 데려가 줘
– Take me away.

Please take me now
– Please take me now

저 멀리 날 데려가 줘
– Take me away.

Please take me now
– Please take me now

날 데려가 줘
– Take me away.