Lune – du wirst es nie verstehen. German Lyrics English Translations

(Frio)
– (Frio)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
– (Yay-Yay-Dee on the beat)

Versuch es dir zu sagen, nicht seit gestern
– Try to tell you, not since yesterday
Sag, was soll ich dir jetzt noch erklär’n, Mann?
– Tell me, what am I supposed to explain to you now, man?
Kann nichts tun, wenn du’s wieder nicht gecheckt hast
– Can’t do anything if you haven’t checked it again
Ich könnte weiter labern, doch du wirst dich niemals ändern
– I could keep babbling, but you’ll never change

Ey, Bro, du kannst laufen jetzt
– Ey, Bro, you can run now
J’men bats les reins de c’que tu dis, es gelten Taten jetzt
– J’men bats les reins de c’ que tu dis, deeds apply now
Hab dir vertraut, du hast mich kaum geschätzt
– I trusted you, you hardly appreciated me
J’suis fatiguée de tes bla-blas, hast du’s auch gemerkt?
– J’suis fatiguée de tes bla-blas, did you notice it too?

Du nahmst meine Seele, mein Herz, mein’n Stolz
– You took my soul, my heart, my pride
Sag, was willst du noch? Oh-oh
– Say, what else do you want? Oh-oh

Versuch es nicht, ich will nicht mehr
– Don’t try, I don’t want anymore
Sag nicht, du vermisst mich jetzt
– Don’t say you miss me now
Warst nicht da, denkst du, ich wart hier?
– Weren’t there, do you think I was here?
Ich weiß, was ich wert bin, was mach ich bei dir?
– I know what I’m worth, what am I doing with you?

Versuch es nicht, ich will nicht mehr
– Don’t try, I don’t want anymore
Sag nicht, du vermisst mich jetzt
– Don’t say you miss me now
Jetzt kommst du, aber es ist zu spät
– Now you’re coming, but it’s too late
Scheiß drauf, du wirst es nie versteh’n
– Fuck it, you’ll never understand

Man sollte schätzen, was man vor sich hat
– You should appreciate what you have in front of you
Und nicht, wenn man es erstmal verloren hat
– And not when you’ve lost it for the first time
Dreh dich, yallah, dreh dich, sag kein Wort, mein Schatz
– Turn around, yallah, turn around, don’t say a word, my darling
Geh dein’n Weg, geh dein’n Weg, ich hab kein’n Bock mehr, Mann
– Go your way, go your way, I’m out of my mind, man
Hätt ich einen Wunsch, seh ich dich nie mehr vor mir, mehr vor mir
– If I had a wish, I would never see you in front of me, more in front of me
T’es un mec trop chelou, j’pense qu’il y a plus rien à dire, rien à dire
– T’es un mec trop chelou, j’pense qu’il y a plus rien à dire, rien à dire

Du nahmst meine Seele, mein Herz, mein’n Stolz
– You took my soul, my heart, my pride
Sag, was willst du noch? Oh-oh
– Say, what else do you want? Oh-oh

Versuch es nicht, ich will nicht mehr
– Don’t try, I don’t want anymore
Sag nicht, du vermisst mich jetzt
– Don’t say you miss me now
Warst nicht da, denkst du, ich wart hier?
– Weren’t there, do you think I was here?
Ich weiß, was ich wert bin, was mach ich bei dir?
– I know what I’m worth, what am I doing with you?

Versuch es nicht, ich will nicht mehr
– Don’t try, I don’t want anymore
Sag nicht, du vermisst mich jetzt
– Don’t say you miss me now
Jetzt kommst du, aber es ist zu spät
– Now you’re coming, but it’s too late
Scheiß drauf, du wirst es nie versteh’n
– Fuck it, you’ll never understand

Nein, ich will nicht mehr
– No, I don’t want any more
Sag nicht, du vermisst mich jetzt
– Don’t say you miss me now
Denn du warst nie da für mich
– Because you were never there for me
Bro, du warst nicht da für mich
– Bro, you weren’t there for me

Versuch es nicht, ich will nicht mehr
– Don’t try, I don’t want anymore
Sag nicht, du vermisst mich jetzt
– Don’t say you miss me now
Warst nicht da, denkst du, ich wart hier?
– Weren’t there, do you think I was here?
Ich weiß, was ich wert bin, was mach ich bei dir?
– I know what I’m worth, what am I doing with you?

Versuch es nicht, ich will nicht mehr
– Don’t try, I don’t want anymore
Sag nicht, du vermisst mich jetzt
– Don’t say you miss me now
Jetzt kommst du, aber es ist zu spät
– Now you’re coming, but it’s too late
Scheiß drauf, du wirst es nie versteh’n
– Fuck it, you’ll never understand

Haha
– Haha
Hör doch auf mich zu schicken, du Hurensohn
– Stop sending me, you son of a bitch