Lune – gebe auf. German Lyrics English Translations

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Hast deine Chance verspielt
– Lost your chance
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt
– Weak and yet so in love

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Das wird mir viel zu viel
– This is much too much for me
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt
– Weak and yet so in love

Ich, ich, ich, ich, ich will und kann nicht mehr
– I, I, I, I, I want and can no longer
Du, du, du, du bohrst ein Loch in mein Herz
– You, you, you, you drill a hole in my heart
Ja, du liebst mich so wie ich dich lieb’
– Yes, you love me as I love you’
Immer wieder verletzt du mich mies
– Again and again you hurt me bad
Ziehst mich runter, ich falle so tief in dieses Loch- yeah yeah
– Pull me down, I fall so deep into this hole-yeah yeah
Non, je ne supporte plus, ich glaub, es ist vorbei
– Non, je ne supporte plus, I think it’s over
Aber ich fühl mich so allein ohnе dich
– But I feel so alone without you

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Hast deinе Chance verspielt
– Lost your chance
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt
– Weak and yet so in love

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Das wird mir viel zu viel
– This is much too much for me
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt
– Weak and yet so in love

Das Licht, es geht aus in mei’m Zimmer
– The light, it goes out in my room
Tränen fließen und du siehst den Schimmer
– Tears flow and you see the glimmer
Nie zurück zu dir
– Never go back to you
Hast mein’n Kopf gefickt, hast mich hintergang’n
– Hast fucked my head, hast betrayed me
Unloyal, dein Ego pisst mich an, kotzt mich an
– Disloyal, your Ego pisses me off, makes me sick
Weiß nicht, warum ich dich lieb’ (Warum ich dich lieb’)
– Don’t know why I love you (Why I love you))
Spiel deine Spielchen ohne mich
– Play your games without me
Will dein Gesicht nie wieder seh’n
– Never want to see your face again
Geh du dein’n Weg und ich geh mein’n
– You go your ‘n way and I go my’n
Ich bleibe nie mehr steh’n
– I’ll never stand again

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Hast deine Chance verspielt
– Lost your chance
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt (Schwach und doch so verliebt)
– Weak and yet so in love (is Weak, and yet so in love)

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Das wird mir viel zu viel (Das wird mir viel zu viel)
– This is going to be way too much for me (This is going to be way too much for me)
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt (So verliebt)
– Weak and yet so in love (So in love)

Ist das ein Grund zu bleiben, Wahrscheinlich nicht
– Is that a reason to stay, Probably not
Mein Herz kann nicht mehr leiden, no, oh
– My heart can no longer suffer, no, oh

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Hast deine Chance verspielt (Hast deine Chance verspielt)
– Lost your chance (Lost your chance)
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt
– Weak and yet so in love

Gebe auf, oh-oh
– Give up, oh-oh
Das wird mir viel zu viel (Zu viel)
– That will be too much for me (Too much)
Fühl mich schwach, oh
– Feel weak, oh
Schwach und doch so verliebt (Schwach und doch so verliebt)
– Weak and yet so in love (is Weak, and yet so in love)