LYRIQ – Однажды Russian Lyrics English Translations

Однажды
– Once
Все пройдет
– It won
Неважно
– ‘t matter
Боль или восторг
– Pain or delight
Однажды
– Once
Мы уйдем
– We’ll leave
И важно
– And it is important
Кем нас видел бог
– Who did God see us as
Однажды
– Once
Все пройдет
– Everything will pass
Мы скажем
– We will say
Навсегда любовь
– Forever love
Нам нужен
– We need
Мир, где мир
– The world where the world is
Где нет войны
– Where there is no war
Развели мосты
– Bridges were built
Развели на все секреты
– Divorced for all the secrets
Кто-то утонул
– Someone drowned
Кто-то упал на волну
– Someone fell on a wave
Горе от ума
– Woe from wit
А я без ума влюбленный в чудо
– And I’m crazy in love with a miracle
У битых душ
– At the broken souls
Стекает тушь
– Mascara drips
Но небо не всегда из туч
– But the sky is not always made of clouds
Однажды
– Once
Все пройдет
– It won
Неважно
– ‘t matter
Боль или восторг
– Pain or delight
Однажды
– Once
Мы уйдем
– We’ll leave
И важно
– And it is important
Кем нас видел бог
– Who did God see us as
Однажды
– Once
Все пройдет
– Everything will pass
Мы скажем
– We will say
Навсегда любовь
– Forever love
Нам нужен
– We need
Мир, где мир
– The world where the world is
Где нет войны
– Where there is no war
Да, все пройдет
– Yes, everything will pass
И мы уже с тобой никто
– And we are already nobody with you
Мы будто несмешной прикол
– We’re like an unfunny joke
Нам надо отпускать легко
– We need to let go easily
Вместо того, чтоб жарить мозг
– Instead of frying the brain
Почему же так любим поломать
– Why are we so fond of breaking
А потом на руинах устроить рейв
– And then arrange a rave on the ruins
Зачем ставить все на зеро
– Why put everything on zero
Все или ничего
– All or nothing
Ты человек лас-вегас
– You’re a Las Vegas man
Вечно то слезы, то фейерверки
– It’s always tears, then fireworks
Я же художник, я вечный ветер
– I’m an artist, I’m the eternal wind
И не люблю быть в эпицентре
– And I don’t like being in the epicenter
Сидим на шее у отношений мы
– We are sitting on the neck of the relationship
Но будем счастливы без исключения
– But we will be happy without exception
На седьмом небе станем соседями
– In the seventh heaven we will become neighbors
Однажды
– Once
Все пройдет
– It won
Неважно
– ‘t matter
Боль или восторг
– Pain or delight
Однажды
– Once
Мы уйдем
– We’ll leave
И важно
– And it is important
Кем нас видел бог
– Who did God see us as
Однажды
– Once
Все пройдет
– It won
Неважно
– ‘t matter
Боль или восторг
– Pain or delight
Однажды
– Once
Мы уйдем
– We’ll leave
И важно
– And it is important
Кем нас видел бог
– Who did God see us as
Однажды
– Once
Все пройдет
– Everything will pass
Мы скажем
– We will say
Навсегда любовь
– Forever love
Нам нужен
– We need
Мир, где мир
– The world where the world is
Где нет войны
– Where there is no war
Однажды
– Once
Все пройдет
– Everything will pass