Mad Clip, Hawk & Light Feat. Sapranov – XILIOMETRA Greek Lyrics English Translations

Τρέχω με χίλια χιλιόμετρα την ώρα
– I run at a thousand kilometers per hour
Και έτσι όπως περνάν τα χρόνια δεν θυμάμαι τα παλιά
– And the way the years go by I don’t remember the old ones
Μεγαλώσαν τα σαλόνια
– The living rooms grew
Και από το πάτωμα τα σεντόνια μου γίναν ακριβά
– And from the floor my sheets became expensive
Οι συνθήκες με κάναν να ωριμάσω
– Circumstances made me mature
Καταστάσεις μ’ έκαναν να θέλω να ξεχάσω
– Situations made me want to forget
Μερικοί με φτιάξαν, άλλους θέλω να τους φτιάξω
– Some made me, others I want to make them
Είχα όνειρα να ονειρεύομαι σε κάστρο, ah
– I had dreams of dreaming in Castle, ah
Baby είχα ένα στόχο να τα πετύχω όλα
– Baby I had a goal to achieve it all
Crazy μου λέγαν πούστηδες μου φερθήκαν τόσο shady
– Crazy they called me faggots They treated me so shady
Ίσως μια μέρα με καταλάβουν ίσως maybe, maybe, baby
– Maybe one day they understand me maybe maybe, maybe, baby
Baby ξεκίνησε το έργο μες τα streets
– Baby started the project in the streets
Κατέληξα να ζούμε μες τα VIP suites
– I ended up living in the VIP suites
Ζούμε όλα ή τίποτα μέχρι να ‘μαι RIP
– We live all or nothing until I’M RIP
Ζούμε όλα ή τίποτα μέχρι να ‘μαι RIP
– We live all or nothing until I’M RIP

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– When I die put me in the studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– To leave like air like a flying bird
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Everything I am I’ve left in the studio
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– One day they talk about all that I talk about
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– We all dance under the money trees
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– In the fast lane like I live in Athens
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της
– I’m not chasing luck I’m falling on her
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– We don’t put a noose, we put a shotgun on the neck.

Γύρω από το pussy baby
– Around pussy baby
Ξέρω πως θα τη γαμήσω άμα ξέρω τι νιώθει
– I know I’ll fuck her if I know what she feels
Εί-είναι pussy baby
– Hey-it’s pussy baby
Του δώσαμε το χέρι μα θέλει να το κόψει
– We gave him his hand but he wants to cut it off
Στο studio με τους πιο αληθινούς μες την Ελλάδα
– In the studio with the most real in Greece
Άσε τι σου λεν ξέρω τι κάνουν για τα φράγκα
– I know what they do for the money.
Έ-ένα εκατομμύριο ποντάρουμε τα πάντα
– E-a million we bet everything
Άμα πέσω θα πεθάνω άμα πέσω είναι για πάντα
– If I fall I’ll die if I fall it’s forever
Παίζουμε όλα ή για το τίποτα
– We play all or for nothing
Ζούμε γρήγορη ζωή σε πισωκίνητα
– We live fast life in backsides
Όσα K για το live τόσα κίνητρα
– As many K for live as many incentives
Τρεις χιλιάδες σε μια ώρα δεν το πίστευα
– Three thousand in an hour I could not believe it
Κι όταν πεθάνουμε μια μέρα
– And when we die one day
Θα καίγονται τα φράγκα θα χορεύουν στον αέρα
– Burning francs dancing in the air
Θα ξέρω ό,τι σημάδευα το πέτυχα σαν σφαίρα
– I’ll know what I was aiming at. I hit it like a bullet.
Μωρό μου χρέωσε τα όλα σε ‘μένα
– Baby, charge it all to me.
Μωρό μου χρέωσε τα όλα σε ‘μένα
– Baby, charge it all to me.

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– When I die put me in the studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– To leave like air like a flying bird
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Everything I am I’ve left in the studio
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– One day they talk about all that I talk about
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– We all dance under the money trees
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– In the fast lane like I live in Athens
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της (woh, woh)
– I don’t chase luck I fall on her (woh, woh)
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– We don’t put a noose, we put a shotgun on the neck.

Έτσι με κάνανε οι δρόμοι, μην με παρεξηγήσεις
– That’s how the streets made me, don’t get me wrong
Πρώτα θα δώσουμε μπουκέτο και μετά εξηγήσεις (woh-woh-woh)
– First we will give a bouquet and then explanations (woh-woh-woh)
Αν σου πάρουμε το chain, έλα να το ζητήσεις (woh)
– If we get you the chain, come ask for it (woh)
Και σου υπόσχομαι, θα γίνεις διάσημος στις ειδήσεις (του-του)
– And I promise you, you will be famous on the news (of-of)
Ο χαζούλης θέλει να με φοβίσει
– The fool wants to scare me
Λες και δεν ξέρω πως είναι να σ’ έχουν πυροβολήσει
– Like I don’t know what it’s like to be shot.
Λες και ποτέ δεν το ‘χω βγάλει, δεν έχω κυνηγήσει
– Like I’ve never taken it off, I haven’t hunted
Μηχανάκια μέρα-μεσημέρι, κάτω απ’ το σπίτι (βρμ-βρμ-βρμ-βρμ)
– Motorbikes in broad daylight, under the House (BPM-BPM-BPM-BPM)
Είμαι rockstar (rockstar)
– I’m a rockstar
Στη γειτονιά μου είμαι blockstar (woh-woh-woh)
– In my neighborhood I’m a blockstar (woh-woh-woh)
Από τις ταράτσες, σημαδεύουμε τα τόξα (με τα τόξα)
– From the terraces, we mark the arches (with the arches)
Η δικιά σου είναι ψώλα (yeah)
– Yours is a dick (yeah)
Μες τα backstage, για δυο μύτες κάνει τσόντα (woh)
– In the backstage, for two noses doing porn (woh)
Για δυο μύτες κάνει κόκα (yeah)
– For two noses does coke (yeah)
Βγάλαμε λεφτά όταν μιξάραμε την κόκα
– We made money when we mixed the Coke
Ξεκινήσαμε απ’ τον πάτο και αυτοί είναι εκεί ακόμα (yeah, yeah)
– We started from the bottom and they’re still there (yeah, yeah)
Στο ‘πα
– I told you.

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– When I die put me in the studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– To leave like air like a flying bird
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Everything I am I’ve left in the studio
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– One day they talk about all that I talk about
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– We all dance under the money trees
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– In the fast lane like I live in Athens
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της
– I’m not chasing luck I’m falling on her
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– We don’t put a noose, we put a shotgun on the neck.

Είμαι πάνω κάτω ακόμα κυνηγάω τα φράγκα
– I’m pretty much still chasing the money.
Τρέχω τόσο γρήγορα γυρνάω όλη την Ελλάδα
– I run so fast I go all over Greece
Το μυαλό μου κάνει εικόνες για το μέλλον πάντα
– My mind makes pictures of the future always
Απ’ τη γειτονιά οι σπόροι απ’ τα πάρκα μάγκα
– From the neighborhood the seeds from the parks dude
Στη μαμά μου είπα πως θα της πάρω τα πάντα
– I told my mom I’d take everything from her.
Ήμουν μικρός τότε, τώρα δουλεύω τα βράδια
– I was small then, now I work in the evenings
Μη μιλάς, δε σε βλέπω, μη το παίζεις μάγκας
– Don’t talk, I can’t see you, don’t be a bloke
Στη γειτονιά ήσουνα φλώρος μη το παίζεις badass
– In the neighborhood you were a nerd don’t play badass
Μας μάθαν με ταχύτητα χρυσά και πλατινένια
– They taught us gold and platinum speed
Ό,τι το ευχήθηκα το ζούμε σαν ψέμα
– What I wished we live as a lie
Τα βράδια μου ήταν δύσκολα τώρα όλα στη πένα
– My evenings were hard now all in pen
Τα βράδια πάντα δούλευα δεν έγινα τυχαία
– In the evenings I always worked I did not become random
Ήμουνα μικρός με ένα όνειρο
– I was little with a dream
Το φανταζόμουν πως θα ζω αυτό που θέλω το ‘χω βάλει στόχο bro
– I thought I’d be living what I want.
Αν δε σκοτώνει δε μ’ αγχώνει bro
– If it doesn’t kill it doesn’t make me nervous bro
Είμαι στη γύρα κυνηγάω αυτό που βλέπω στη σειρά βάζω το επόμενο
– I’m on the round chasing what I see in a row I’m putting the next

Όταν πεθάνω βάλτε με στο studio
– When I die put me in the studio
Να φύγω σαν αέρας σαν πουλί που πετά
– To leave like air like a flying bird
Ό,τι είμαι το ‘χω αφήσει μες το studio
– Everything I am I’ve left in the studio
Μια μέρα να μιλάνε για όλα αυτά που μιλάω
– One day they talk about all that I talk about
Χορεύουμε όλοι κάτω από τα money trees
– We all dance under the money trees
Στη γρήγορη λωρίδα σαν να ζώ στην Αθήνα
– In the fast lane like I live in Athens
Δεν κυνηγάω την τύχη πέφτω πάνω της
– I’m not chasing luck I’m falling on her
Δεν βάζουμε θηλιά, μα στο λαιμό καραμπίνα
– We don’t put a noose, we put a shotgun on the neck.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın