Mad Clip & Josephine – Fimi Greek Lyrics English Translations

Μόνος τρόπος για να μείνει
– Only way to stay
Αν θέλει μονο εκείνη
– If only she wants
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
– He has a way to throw me
Την καρδιά μου να λυγίσει
– My heart to bend
Θέλω να σε πάω σπίτι
– I want to take you home
Δεν με νοιάζει τη θα γίνει
– I don’t care what will happen
Έμπα μες τη Lamborghini
– Get in the Lamborghini
Και ας με θέλεις για την φήμη
– And let you want me for fame

Θυμήσου, τώρα θέλεις να ‘μαι μαζί σου
– Remember, now you want me to be with you
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– And let me die for your kiss
Να με θέλουνε οι δικοί σου
– Let your people want me
Θυμήσου, θυμήσου
– Remember, remember
Τώρα θέλεις να ‘μαί μαζί σου
– Now you want me to be with you
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– And let me die for your kiss
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
– Your people don’t want me
Θυμήσου
– Remember

Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
– I don’t care if you want me for fame
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
– Between us everything that happens here will stay
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις μόνο βράδυ
– I don’t care if you only want me at night
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
– Your kiss is as dark as the dark
Διαμάντια το κορμί σου λάμπει σελήνη
– Diamonds your body shines Moon
Για τα φραγκά θέλει να μείνει
– For the frangas he wants to stay
Με μια λέξη όλα τα σβήνει, τα σβήνει (yeah)
– In a word it all erases, erases it (yeah)

Τώρα μου λει πως δεν έχει πια χρόνο
– Now he tells me he has no more time
Coco Chanel θέλει μόνο το promo
– Coco Chanel just wants the promo
Στέλνει μόνο απ’ το IG, λεεί θέλει να με δει (yeah)
– He only sends from the IG, he says he wants to see me (yeah)
Και όλο δε μπορεί, με φίλες της να βγει
– And she can’t go out with her friends
Σαμπάνιες, VIP
– Champagnes, VIP
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
– She wants the opulence to be on TV
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
– She wants the opulence to be on TV
Την εχω ερωτευτεί
– I’m in love with her.
Και αυτή το AP
– And she the AP

Μόνος τρόπος για να μείνει
– Only way to stay
Αν το θέλει μόνο εκείνη
– If only she wants it
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
– He has a way to throw me
Την καρδιά μου να λυγίσει
– My heart to bend
Θέλω να σε πάω σπίτι
– I want to take you home
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
– I don’t care what happens
Εμπα μες την Lamborghini
– Get in the Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
– And let you want me for fame

Θυμήσου, τώρα θέλεις να ‘μαι μαζί σου
– Remember, now you want me to be with you
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– And let me die for your kiss
Να με θέλουνε οι δικοί σου
– Let your people want me
Θυμήσου, θυμήσου
– Remember, remember
Τώρα θέλεις να ‘μαί μαζί σου
– Now you want me to be with you
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– And let me die for your kiss
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
– Your people don’t want me
Θυμήσου
– Remember

Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
– I don’t care if you want me for fame
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
– Between us everything that happens here will stay
Δεν με νοιάζει εάν με θέλεις μόνο βράδυ
– I don’t care if you only want me at night
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
– Your kiss is as dark as the dark
Σαμπάνια το ποτήρι μου όλο γεμίζει
– Champagne my glass is full
Με μια λέξη δεν θα με ρίξεις
– In a word you will not drop me
Τώρα λες πως θα προσπαθήσεις
– Now you say you’re going to try
Να με ρίξεις (yeah)
– Throw me (yeah)

Τώρα λεεί μόνο για εμένα πεθαίνει
– Now he only says about me he dies
Και όλο με αλλες τον βλέπω να βγαίνει
– And all the time with others I see him coming out
Sorry boy μα δεν μπορείς να έρθεις να μου την πεις
– Sorry boy but you can’t come and tell me
Με άλλον να με δεις αν σοβαρευτείς
– With someone else to see me if you get serious
Πριν με ερωτευτείς
– Before you fall in love with me
Σταματά να καλείς
– Stop calling
Δεν θέλω να μου πεις
– I don’t want you to tell me.
Δεν θέλω να μου πεις
– I don’t want you to tell me.
Σταματά να καλείς
– Stop calling
Δεν θέλω μα σε θέλω
– I don’t want you but I want you
Να σαι ειλικρινής
– Be honest

Μόνος τρόπος για να μείνει
– Only way to stay
Αν το θέλει μόνο εκείνη
– If only she wants it
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
– He has a way to throw me
Την καρδιά μου να λυγίσει
– My heart to bend
Θέλω να σε πάω σπίτι
– I want to take you home
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
– I don’t care what happens
Εμπα μες την Lamborghini
– Get in the Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
– And let you want me for fame

Θυμήσου, τώρα θέλεις να ‘μαι μαζί σου
– Remember, now you want me to be with you
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– And let me die for your kiss
Να με θέλουνε οι δικοί σου
– Let your people want me
Θυμήσου, θυμήσου
– Remember, remember
Τώρα θέλεις να ‘μαί μαζί σου
– Now you want me to be with you
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
– And let me die for your kiss
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
– Your people don’t want me
Θυμήσου
– Remember