Maksim – Otpuskaju Russian Lyrics English Translations

Я не могу дышать, мне не видно неба
– I can’t breathe, I can’t see the sky
Я не могу понять: был ты или не был?
– I can’t understand: were you or weren’t you?
Ветром по волосам, солнце в ладони
– Wind through the hair, the sun in the palm of your hand
Твоя
– Your

Красные облака, вечер ударил в спину
– Red clouds, the evening hit in the back
Я с тобой так легка. Я с тобою красива
– I’m so easy with you. I’m beautiful with you
Бешенно так в груди бьётся сердце твоё
– Your heart is beating so furiously in your chest

Отпускаю! И в небо улетает c жёлтыми листьями
– I’m letting you go! And it flies into the sky with yellow leaves
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами
– Our last summer, with stupid phone letters
Отпускаю! И слёзы высыхают на ресницах
– I’m letting you go! And the tears dry on the eyelashes
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
– Well, how could you and I dream of blue stars?

Рано ещё не быть – поздно уже поверить
– It’s too early not to be – it’s too late to believe
Я не могла любить. Я не могла измерить
– I couldn’t love. I couldn’t measure it
Месяцы за окном, солнце в закатах с тобой
– Months outside the window, the sun in the sunsets with you

И опускаюсь вниз, и поднимаюсь в небо
– And I’m going down, and I’m going up into the sky
Я не могу понять: был ты или не был?
– I can’t understand: were you or weren’t you?
В сотнях ночных дорог ты остаёшься со мной
– In hundreds of night roads, you stay with me

Отпускаю! И в небо улетает c жёлтыми листьями
– I’m letting you go! And it flies into the sky with yellow leaves
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами
– Our last summer, with stupid phone letters
Отпускаю! И слёзы высыхают на ресницах
– I’m letting you go! And the tears dry on the eyelashes
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
– Well, how could you and I dream of blue stars?

Отпускаю! И в небо улетает c жёлтыми листьями
– I’m letting you go! And it flies into the sky with yellow leaves
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами
– Our last summer, with stupid phone letters
Отпускаю! И слёзы высыхают на ресницах
– I’m letting you go! And the tears dry on the eyelashes
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
– Well, how could you and I dream of blue stars?

Я не могу дышать, мне не видно неба
– I can’t breathe, I can’t see the sky
Я не могу понять: был ты или не был?
– I can’t understand: were you or weren’t you?
Ветром по волосам, солнце в ладони
– The wind through your hair, the sun in
Твоя
– Your palm