Manu Chao – Bienvenido A Tijuana Spanish Lyrics English Translations

Bienvenida a Tijuana
– Welcome to Tijuana
Bienvenida, mi amor
– Welcome, my love
De noche a la mañana
– Overnight
Bienvenida, mi amor
– Welcome, my love

Bienvenida, mamacita
– Welcome, mamacita
I’m in ruta a Babylón
– I’m in route to Babylon
Bienvenida a la cena
– Welcome to dinner
Sopita de camarón
– Shrimp soup

Calavera no llora
– Skull does not cry
Serenata de amor
– Serenade of love
Calavera no llora
– Skull does not cry
No tiene corazón
– He has no heart

Por la Panamericana
– For the Pan-American
Bienvenida a la aduana
– Welcome to customs
Bienvenida a mi suerte
– Welcome to my luck
A mí me gusta el verte
– I like to see you

I wanna’ go to San Diego
– I wanna ‘ go to San Diego
I wanna’ go y no puedo
– I wanna’ go and I can’t
Bienvenida a Tijuana
– Welcome to Tijuana
Bienvenida a la Juana
– Welcome to Juana

Calavera no llora
– Skull does not cry
Serenata de amor
– Serenade of love
Calavera no llora
– Skull does not cry
No tiene corazón
– He has no heart

Bienvenida, mamacita
– Welcome, mamacita
I’m in ruta a Babylón
– I’m in route to Babylon
Bienvenida a la Juana
– Welcome to Juana
Tequila, sexo, marihuana
– Tequila, sex, marijuana

¿¡Qué pasa por la calle!?
– What’s going on down the street!?