Manu Chao – Me Gustas Tu Spanish Lyrics English Translations

¿Qué horas son mi corazón?
– What time is my heart?
Te lo dije bien clarito
– I told you very clearly
Permanece a la escucha
– Stay tuned
Permanece a la escucha
– Stay tuned

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Twelve of the night in Havana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Eleven of the night in San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Eleven of the night in Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú
– I like airplanes, I like you
Me gusta viajar, me gustas tú
– I like to travel, I like you
Me gusta la mañana, me gustas tú
– I like the morning, I like you

Me gusta el viento, me gustas tú
– I like the wind, I like you
Me gusta soñar, me gustas tú
– I like to dream, I like you
Me gusta la mar, me gustas tú
– I like the sea, I like you

¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais pas
– I don’t know
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais plus
– I don’t know anymore
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je suis perdu
– I’m lost
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?

Me gusta la moto, me gustas tú
– I like the bike, I like you
Me gusta correr, me gustas tú
– I like running, I like you
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– I like the rain, I like you
Me gusta volver, me gustas tú
– I like to come back, I like you

Me gusta marihuana, me gustas tú
– I like marijuana, I like you
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– I like Colombian, I like you
Me gusta la montaña, me gustas tú
– I like the mountain, I like you
Me gusta la noche (Me gustas tú)
– I like the night (I like you)

¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais pas
– I don’t know
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais plus
– I don’t know anymore
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je suis perdu
– I’m lost
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?

Doce, un minuto
– Twelve, one minute

Me gusta la cena, me gustas tú
– I like dinner, I like you
Me gusta la vecina, me gustas tú
– I like the neighbor, I like you
Me gusta su cocina, me gustas tú
– I like your cooking, I like you

Me gusta camelar, me gustas tú
– I like to camel, I like you
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– I like the guitar, I like you
Me gusta el reggae, me gustas tú
– I like reggae, I like you

¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais pas
– I don’t know
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais plus
– I don’t know anymore
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je suis perdu
– I’m lost
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?

Me gusta la canela, me gustas tú
– I like cinnamon, I like you
Me gusta el fuego, me gustas tú
– I like fire, I like you
Me gusta menear, me gustas tú
– I like to wiggle, I like you

Me gusta La Coruña, me gustas tú
– I like La Coruña, I like you
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– I like Malasaña, I like you
Me gusta la castaña, me gustas tú
– I like chestnut, I like you
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– I like Guatemala, I like you

¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais pas
– I don’t know
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais plus
– I don’t know anymore
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je suis perdu
– I’m lost
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?

¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais pas
– I don’t know
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais plus
– I don’t know anymore
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je suis perdu
– I’m lost
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?

¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais pas
– I don’t know
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je ne sais plus
– I don’t know anymore
¿Qué voy a hacer?
– What am I gonna do?
Je suis perdu
– I’m lost
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?
¿Qué horas son, mi corazón?
– What time is it, my heart?

Cuatro de la mañana
– Four in the morning
A la bin, a la ban, a la bin bon bam
– A la bin, a la ban, a la bin bon Bam
A la bin, a la ban, a la bin bon bam
– A la bin, a la ban, a la bin bon Bam
Obladí obladá obladí da da
– Obladí obladá obladí da da
A la bin, a la ban, a la bin bon bam
– A la bin, a la ban, a la bin bon Bam

Radio reloj
– Radio clock
Cinco de la mañana
– Five in the morning
No todo lo que es oro brilla
– Not everything that is gold shines
Remedio chino e infalible
– Chinese and infallible remedy