Manuel Turizo & Wisin & Yandel – Mala Costumbre Spanish Lyrics English Translations

Woh oh, oh oh
– Woh oh, oh oh
Manuel Turizo, oh oh, oh oh
– Manuel Turizo, oh oh, oh oh
Ja (oh oh oh)
– Ja (oh oh oh)

Ya perdí la cuenta de las veces que me prometí
– I’ve already lost count of the times I promised myself
No volver a abrirte la puerta otra vez (yeah yeah)
– Don’t open the door again (yeah yeah)
Y ahora estoy aquí de nuevo (eh)
– And now I’m here again (eh)
Dejándote entrar de nuevo (eh eh)
– Letting you in again (eh eh)
Ha pasado el tiempo y me di cuenta que, eh eh
– Time has passed and I realized that, eh eh

Eres una mala costumbre
– You’re a bad habit
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
– I always let you hurt my head
Cuando me besas
– When you kiss me
Mala costumbre
– Bad habit
Un día te vas, pero cuando quieras regresas
– One day you leave, but when you want you come back
Siempre haces esa
– You always do that

Ya ni vida tengo
– I have no life anymore
Trato de olvidarte, pero me mantengo pensándote
– I try to forget you, but I keep thinking about you
Hace tiempo vengo
– Long time ago I came
Buscando en otra boca lo que en ti yo encuentro
– Looking in another mouth what in you I find
Y no lo encontré
– And I did not find it
Me tiene mal acostumbra’o, no lo he logra’o
– It’s bad for me, I haven’t made it
Vivir tranquilo si no te tengo a mi la’o
– Live quiet if I don’t have you my LA’o
Contigo dicen que estoy mal acompaña’o
– With you they say I’m wrong with you
Preguntan cómo es que lo tuyo me he aguanta’o
– They ask how your thing I have endured
Pero que nadie opino lo que no ha proba’o
– But that no one thinks what he has not tried’o
Que la piedra la tire el que no haya peca’o
– Let the stone throw him that there is no freckle
No fui el primero ni último que la ha toca’o
– I wasn’t the first or last to touch her.
Me queda claro ya
– It’s clear to me now

Eres una mala costumbre (eh eh)
– You’re a bad habit (eh eh)
Siempre te dejo que me dañes la cabeza (eh eh eh eh eh eh)
– I always let you hurt my head (eh eh eh eh eh eh)
Cuando me besas (oh oh)
– When you kiss me (oh oh)
Mala costumbre (eh eh)
– Bad habit (eh eh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas (oh oh oh oh)
– One day you leave, but when you want you come back (oh oh oh oh)
Siempre haces esa
– You always do that

Para ti nunca tengo un no (no)
– For you I never have a no (no)
Te aprovechas de la situación (eh, eh)
– You take advantage of the situation (eh, eh)
Apareciéndote de la nada y tú como si nada
– Appearing out of nowhere and you as if nothing
Con solo una mirada mi mente maquinaba (eh eh)
– With just one look my mind worked (eh eh)
Si estás aquí de nuevo, volviendo a encender el fuego (eh eh)
– If you’re here again, re-lighting the fire (eh eh)
Provocarme con tu cuerpo
– Tease me with your body
Y convencerme con tus besos traicioneros (woh oh)
– And convince me with your treacherous kisses (woh oh)
Y lo loco e’ que yo me dejo (eh eh)
– And how crazy e ‘ that I leave (eh eh)
Con tal de calmar el deseo (eh)
– In order to calm the desire (eh)
Sabiendo que lo tuyo es
– Knowing that your thing is

Mala costumbre (woh)
– Bad habit (woh)
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
– I always let you hurt my head
Cuando me besas
– When you kiss me
Mala costumbre (oh oh oh)
– Bad habit (oh oh oh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas
– One day you leave, but when you want you come back
Siempre haces esa (mister doblete, okey)
– You always do that (mister Doublet, okey)

Digo que no, pero termino diciendo que sí (hey)
– I say no, but I end up saying yes (hey)
Es que pienso en tu cuerpo y tú encima de mí (duro)
– Is that I think of your body and you on top of me (hard)
Pienso en cuando te conocí, en la noche en que te comí (hey)
– I think of when I met you, the night I ate you (hey)
De cuando nos emborrachamos y contigo amanecí (yeah, prende)
– From when we got drunk and with you I dawned (yeah, light up)
Yo soy el tiguere que te mata (ah)
– I am the tiguere that kills you (ah)
El que con besos te arrebata
– The one who snatches you with kisses
El que te quita la bata
– The one who takes your robe off
El flow calle que te domina, el que te examina
– The flow street that dominates you, the one that examines you
Digo que no quiero, pero mi mente te imagina
– I say I don’t want to, but my mind imagines you
Es que no sales de mi mente
– It’s just that you don’t get out of my mind
Que todo’ los día’, baby, estoy contigo (yo te pienso)
– That all ‘the day’, baby, I’m with you (I think you)
Quisiera olvidarte y no lo consigo (oh oh)
– I’d like to forget you and I can’t get it (oh oh)
Digo que no quiero, pero siempre sigo (y yo no me niego)
– I say I do not want, but I always follow (and I do not refuse)
Siempre que le llega, yo le doy castigo
– Whenever it comes to him, I give him punishment

Mala costumbre
– Bad habit
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
– I always let you hurt my head
Cuando me besas
– When you kiss me
Mala costumbre (eh eh)
– Bad habit (eh eh)
Un día te vas, pero cuando quieras regresas (oh oh)
– One day you leave, but when you want you come back (oh oh)
Siempre haces esa
– You always do that

Damas y caballeros
– Ladies and gentlemen
Colombia y Puerto Rico
– Colombia and Puerto Rico
Con la intención de hacer un éxito mundial
– With the intention of making a worldwide success
Manuel Turizo
– Manuel Turizo
W, Yandel (Yandel)
– W, Yandel (Yandel)
Multimillo Records
– Multimillo Records
La Industria Inc
– The Industry Inc
Combinación que huele a dinero
– Combination that smells like money