Manuel – Zombi Hungarian Lyrics English Translations

Holnap erre lehet, nem emlékszem
– Tomorrow it may be, I don’t remember
És soha többet nem iszok, mert megint megígértem
– And I’ll never drink again because I promised
Egy valamit tegyetek meg értem
– Do one thing for me
Ha nem leszek itt, mondjátok el mindenkinek, éltem
– If I’m not here, tell everyone I’ve lived

Gyere velem kislány
– Come with me girl
Rajta vagy a babymama listán
– You’re on the babymama list
Halott ez a buli, meg a nevem is a kriptán
– This party is dead and my name is in the crypt
Krr, pow
– Krr, pow
Spanom vagy, ha már eleget ittál
– You’re my friend when you’ve had enough to drink
Nulla negatív, meg két liter vodka
– Zero negative and two liters of vodka
Te voltál a gyógyszer, a szívem darabokban áll
– You were the medicine, my heart is in pieces
Mеgöl a hiányod
– Your absence is killing me
Miattad olyan vagyok, baby, mint egy élőhalott
– Because of you, baby, I’m like an undead

Nem lépek a fékre, nem vagyok Berki
– I don’t step on the brakes, I’m not Berki
Ez egy teszt itt, hozzátok a bestied
– It’s a Test here, bring your bestie
Ő is úgy ugrál rajtam itt, mint egy delfin
– He’s jumping on me like a dolphin
Pedig nem akarok semmit, neki tetszik
– Though I don’t want anything, she likes it
Nem vagy egy wifey type
– You are not a wifey type
Én meg szerencsére nem vagyok egy husband
– And luckily I’m not a husband
Kereszt lóg a nyakában, de álszent
– Cross hanging around his neck but hypocritical
Kereszt lóg a nyakában, de ál-
– Cross hanging around his neck, but fake-

Holnap erre lehet, nem emlékszem
– Tomorrow it may be, I don’t remember
És soha többet nem iszok, mert megint megígértem
– And I’ll never drink again because I promised
Egy valamit tegyetek meg értem
– Do one thing for me
Ha nem leszek itt, mondjátok el mindenkinek, éltem
– If I’m not here, tell everyone I’ve lived

Gyere velem kislány
– Come with me girl
Rajta vagy a babymama listán
– You’re on the babymama list
Halott ez a buli, meg a nevem is a kriptán
– This party is dead and my name is in the crypt
Krr pow
– Krr pow
Spanom vagy, ha már eleget ittál
– You’re my friend when you’ve had enough to drink
Nulla negatív, meg két liter vodka
– Zero negative and two liters of vodka
Te voltál a gyógyszer, a szívem darabokban áll
– You were the medicine, my heart is in pieces
Mеgöl a hiányod
– Your absence is killing me
Miattad olyan vagyok, baby, mint egy élőhalott
– Because of you, baby, I’m like an undead

Egyedül, egyedül, egyedül akarok lenni
– I want to be alone, alone, alone
Egyedül veled, de már nem tudok semmit tenni
– Alone with you, but I can’t do anything anymore
Alexander McQueen és csak Fendi
– Alexander McQueen and only Fendi
Oké, oké, képben vagyok reggel, na, de meddig?
– Okay, Okay, I’ll be up in the morning, but for how long?
Mennem kell, vár a stage, bebaszok
– I gotta go, I gotta go, I gotta go, I gotta go, I gotta go
Szeretem és szeretném, a szíved zord
– I love you and I love you, your heart is grim
Tőled nem érdemlek szeretetet
– I don’t deserve love from you
Beleégett minden a fejembe, amit tettem
– Everything I did burned into my head
Van nálam ADHD, PTSD, ami kell
– I have ADHD, PTSD, what I need
Alvilági vagyok, ne mentsetek meg
– I’m from the underworld, don’t save me
Alszok egyet, remélem, nem kelek fel
– I’m going to sleep, I hope I don’t get up

Hideg ez az út
– Cold this way
0-24-ben csak a stu
– 0-24 only stu
R.I.P The Woo
– R. I. P The Woo
És R.I.P to Juice
– R. I. P to Juice

Gyere velem kislány
– Come with me girl
Rajta vagy a babymama listán
– You’re on the babymama list
Halott ez a buli, meg a nevem is a kriptán
– This party is dead and my name is in the crypt
Krr pow
– Krr pow
Spanom vagy, ha már eleget ittál
– You’re my friend when you’ve had enough to drink
Nulla negatív, meg két liter vodka
– Zero negative and two liters of vodka
Te voltál a gyógyszer, a szívem darabokban áll
– You were the medicine, my heart is in pieces
Mеgöl a hiányod
– Your absence is killing me
Miattad olyan vagyok, baby, mint egy élőhalott
– Because of you, baby, I’m like an undead