Marc Segui – 360 Spanish Lyrics English Translations

Yeoh, yeah, mmh
– Yeoh, yeah, mmh

Ahora son tiempos de arriesgar, así que vamos a doblar la apuesta
– Now it’s time to risk, so let’s double the bet.
No te dejo de pensar desde que te vi bailando en esa fiesta
– I haven’t stopped thinking since I saw you dancing at that party.
Pero tú solo está’ pensando en él, y yo, desespera’o, no sé qué hacer
– But you’re just thinking about him, and I’m desperate, I don’t know what to do.
Pa’ romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
– To break the spell and don’t come back to my head

Y ahora doy vueltas 360, sin saber
– And now I turn 360, not knowing
Si dar los 180 pa’ volver
– If you give the 180 to come back
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
– Forget the past, look away
Soltarnos la mano y dejarnos caer
– Let go of our hand and let us fall

‘Toy dando vueltas 360, sin saber
– ‘Toy circling 360, not knowing
Si dar los 180 pa’ volver
– If you give the 180 to come back
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
– Forget the past, look away
Soltarnos la mano y dejarnos caer, eh, eh
– Let go of our hand and let us fall, eh, eh

Eres un soplo de aire fresco en plena primavera
– You’re a breath of fresh air in the middle of spring
Y que no llegue el verano, si ya no me esperas
– And don’t let summer come, if you don’t wait for me anymore

Ahora lo veo to’ a cámara lenta y me quedo to’ lo que me cuentas
– Now I see it to ‘in slow motion and I stay to’ what you tell me
Que me quiere, si no me quiere compartir
– That you love me, if you don’t want to share me
Solo te consiento que me mientas cuando tu mirada me convenza
– I only allow you to lie to me when your gaze convinces me
De que hay un hueco en tu mentira para mí
– That there’s a hole in your lie for me

Y no me cuides
– And don’t take care of me
Ya no espero a que me persigas
– I don’t wait for you to chase me anymore

Y ahora doy vueltas 360, sin saber
– And now I turn 360, not knowing
Si dar los 180 pa’ volver
– If you give the 180 to come back
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
– Forget the past, look away
Soltarnos la mano y dejarnos caer
– Let go of our hand and let us fall

‘Toy dando vueltas 360, sin saber
– ‘Toy circling 360, not knowing
Si dar los 180 pa’ volver
– If you give the 180 to come back
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
– Forget the past, look away
Soltarnos la mano y dejarnos caer
– Let go of our hand and let us fall

Pero tú solo está’ pensando en él, y yo, desesperado, no sé qué hacer
– But you’re just thinking about him, and I, desperate, do not know what to do
Pa’ romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
– To break the spell and don’t come back to my head

Y ahora doy vueltas 360, sin saber
– And now I turn 360, not knowing
Si dar los 180 pa’ volver
– If you give the 180 to come back
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
– Forget the past, look away
Soltarnos la mano y dejarnos caer
– Let go of our hand and let us fall

‘Toy dando vueltas 360, sin saber
– ‘Toy circling 360, not knowing
Si dar los 180 pa’ volver
– If you give the 180 to come back
Olvidar el pasado, mirar a otro lado
– Forget the past, look away
Soltarnos la mano y dejarnos caer, eh, eh, eh
– Let go of our hand and let us fall, eh, eh, eh

(Y dejarnos caer, eh-eh)
– (And drop us, eh-eh)