Maria Becerra Feat. Becky G. – Wow Wow Spanish Lyrics English Translations

Mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm
This is the Big One
– This is the Big One

Una vez me desperté (Me desperté)
– I woke up once (I woke up)
No estaba más a mi lado (No, no)
– I was no longer by my side (No, no)
Pensé “Qué suerte, por fin esta historia se ha acabado”
– I thought, ” Lucky, this story is finally over.”
Luego me desenvolví (Desenvolví)
– Then I unwrapped (Unwrapped)
Y no te dije ni sorry (Ni sorry, baby)
– And I didn’t say sorry (Or sorry, baby)
Y ahora estoy ganando má’ que tú con sola una storie (Chi)
– And now I’m winning more than you with just one storie (Chi)

Voy a romper el party con to’a mis nena’ (Wuh, wuh)
– I’m gonna break the party with to’a mis nena’ (Wuh, wuh)
Llegamo’ justo pa’ la hora de la cena (De la cena)
– We arrive ‘just for’ dinner time(Of dinner)
To’ el flow pesado corriendo por las vena’ (Por las vena’)
– To ‘the heavy flow running through the veins’
Vamo’ a partir la escena (Yeah, yeah)
– Vamo ‘ a partir la escena (Yeah, yeah)
Toda’ están ready para mover el culo
– All ‘ are ready to move your ass
Vienen de a cinco, los rechazo de a uno (De a uno)
– They come in five, I reject them in one (in one)
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (Nah)
– From to ‘those feka’ I have none left (Nah)
Tu combo ni lo juno
– Your combo doesn’t even come together.

Estamos listas pa’ romper la discoteca
– We are ready to break the disco
Manos arriba la’ que fuman pa’ que prendan
– Hands up the ‘that smoke to’ that ignite
Real G, que se queden los falso’ en la puerta
– Real G, let the fake ‘ stay at the door
Esta noche es pa’ zafarno’ bien perra’
– Tonight is pa ‘zafarno’ well bitch’
Esta noche anótele, DJ, porfa, súbele
– Tonight write him down, DJ, please, bring him up.
Todo’ están mirándote
– They’re all looking at you.
Bebé, tu estás muy bella, desácate
– Baby, you look so beautiful, untie yourself
La noche es de ella, paleta, dale paleta
– The night is hers, paleta, dale paleta
Toda la noche entera (Yeah)
– All night long (Yeah)
La vida es una, no, no te espera (Yah)
– Life is one, no, not waiting for you (Yah)
Todo se cura cuando perrea’
– Everything heals when perrea’
Dale hasta abajo, bebé, sin pena
– Give it down, baby, no pain

Voy a romper el party con to’a mis nena’ (Wuh, wuh)
– I’m gonna break the party with to’a mis nena’ (Wuh, wuh)
Llegamo’ justo pa’ la hora de la cena (De la cena)
– We arrive ‘just for’ dinner time(Of dinner)
To’ el flow pesado corriendo por las vena’ (Por las vena’)
– To ‘the heavy flow running through the veins’
Vamo’ a partir la escena (Yeah, yeah)
– Vamo ‘ a partir la escena (Yeah, yeah)
Toda’ están ready para mover el culo
– All ‘ are ready to move your ass
Vienen de a cinco, los rechazo de a uno (De a uno)
– They come in five, I reject them in one (in one)
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (No, no, no, no)
– From ‘those feka’ I have none left (No, no, no, no)
Tu combo ni lo juno
– Your combo doesn’t even come together.

Y todos dicen “Wow, wow”
– And they all say, ” Wow, wow.”
Ya saben quien ha llega’o (Quien ha llega’o, yeah)
– You know who has arrived’o (Who has arrived’o, yeah)
Llegó la lady con toda’ sus babies, ey
– The lady arrived with all her babies, hey
Y el Audi customiza’o
– And the Audi customizes
Todos dicen “Wow, wow” (Wow, wow)
– Everyone says “Wow, wow” (Wow, wow)
Ya saben quien ha llega’o (Quien ha llega’o, yeah)
– You know who has arrived’o (Who has arrived’o, yeah)
Llegó la lady con todas sus babies, ah
– The lady arrived with all her babies, ah
Y el phillie customiza’o
– And the phillie customizes

Y yo me desperté (Me desperté)
– And I woke up (I woke up)
No estaba más a mi lado (No, no)
– I was no longer by my side (No, no)
Pensé “Qué suerte, por fin esta historia se ha acabado” (No, no, no)
– I thought “Lucky, finally this story is over” (No, no, no)
Luego me desenvolví (Desenvolví)
– Then I unwrapped (Unwrapped)
Y no te dije ni sorry (Ni sorry, baby)
– And I didn’t say sorry (Or sorry, baby)
Y ahora estoy ganando má’ que tú con sola una storie
– And now I’m winning more than you with just one storie

Voy a romper el party con to’a mis nena’
– I’m gonna break the party with to’a mis nena’
Llegamo’ justo pa’ la hora de la cena (Yeah)
– We arrived ‘just for’ dinner time (Yeah)
Un flow pesado corriendo por las venas
– A heavy flow running through the veins
Vamo’ a partir la escena (Yeah)
– Vamo ‘ a partir scene (Yeah)
Toda’ están ready para mover el culo (Oh-oh-oh-oh)
– They’re all ready to move their ass (oh-oh-oh-oh)
Vienen de a cinco, los rechazo de a uno (Oh-oh, woh)
– They come in five, I reject them in one (Oh-oh, woh)
De to’ esos feka’ no me queda ninguno (Yeah)
– From to ‘those feka’ I have none left (Yeah)
Tu combo ni lo juno (Wow)
– Your combo doesn’t even come together (Wow)

Ey, Animal
– Hey, Animal.
La-La-Lady (La-La-Lady)
– La-La-Lady (La-La-Lady)
(FMK)
– (FMK)
La Becky (La nena de Argentina)
– La Becky (The girl from Argentina)
María Becerra (Ey, ey)
– Maria Becerra (Hey, hey)
Becky, Becky, Becky G
– Becky, Becky, Becky G
Yeah, la Becky
– Yeah, the Becky
Los del espacio, mami (Hmm)
– The space ones, mommy (Hmm)