Maria Becerra – OJALÁ Spanish Lyrics English Translations

Hola?
– Hello?

Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
– I hope they don’t do to you what you did to me that time
Ojalá que te arrepientas siempre que quieras volver
– I hope that you will regret it whenever you want to come back
No me digas que me amas porque esa ya me la sé (ya me la sé)
– Don’t tell me you love me because I already know that one (I already know it)
Ojalá que sufras cada ve’ que me veas con él (eh-ey)
– I hope you suffer every time you see me with him (eh-ey)

Oja-Ojalá-lá que te vuelva el karma
– Oja-Hopefully-lá that karma returns to you
Eras un muñeco porque no tenias alma
– You were a doll because you had no soul
Ya no tengo calma, ey
– I’m not calm anymore, hey
Pa’ acordarte de mi cumple te ponías una alarma
– To remember my birthday you set an alarm
Ya no tengo tiempo y menos paciencia
– I no longer have time and less patience
Con tanta’ mentiras ya te sobra la experiencia
– With so many ‘ lies you already have enough experience
Pero ya no quiero nada contigo
– But I don’t want anything with you anymore
Es un triste recuerdo lo que hemo’ sido
– It’s a sad reminder of what we’ve been

Si una ve’ me engaña’, no me engaña’ nunca más (nunca más, oh-oh)
– If one sees ‘cheat on me’, don’t cheat on me’ ever again (never again, oh-oh)
Sabe’ que de mi no te olvidaras jamás
– He knows that you will never forget about me

Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez (no-oh)
– I hope they don’t do to you what you did to me that time (no-oh)
Ojalá que te arrepientas siempre que quieras volver
– I hope that you will regret it whenever you want to come back
No me digas que me amas porque esa ya me la sé (lady, eh-eh)
– Don’t tell me you love me because I already know that one (lady, eh-eh)
Ojalá que sufras cada ve’ que me veas con él (eh-ey)
– I hope you suffer every time you see me with him (eh-ey)

Y ahora salgo con mis gata’, nos vamo’ pa’l after, despué’ de salir del club
– And now I’m going out with my cat’, we’re going ‘pa’l after, after’ leaving the club
Porque ninguna noche me mata, baby, si no me mataste tú
– ‘Cause no night kills me, baby, if you didn’t kill me you
Y ahora salgo con mis gata’, nos vamo’ pa’l after, despué’ de salir del club
– And now I’m going out with my cat’, we’re going ‘pa’l after, after’ leaving the club
Porque ninguna noche me mata, baby, si no me mataste tú
– ‘Cause no night kills me, baby, if you didn’t kill me you

Si una ve’ me engaña’, no me engaña’ nunca más, ey
– If one sees ‘he cheats on me’, he doesn’t cheat on me ‘ever again, hey
Sabe’ que de mi no te olvidaras jamás
– He knows that you will never forget about me

Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
– I hope they don’t do to you what you did to me that time
Ojalá que te arrepientas siempre que quieras volver
– I hope that you will regret it whenever you want to come back
No me digas que me amas porque esa ya me la sé (ya me la sé)
– Don’t tell me you love me because I already know that one (I already know it)
Ojalá que sufras cada ve’, cada ve’ que me veas con él
– I hope you suffer every time, every time you see me with him

La-La-Lady
– La-La-Lady
Twenty-twenty two, baby
– Twenty-twenty two, baby
Retumba la bocina
– Honk the horn
Quién llegó?
– Who arrived?
La nena de Argentina
– The babe from Argentina
This is the Big One (ey)
– This is the Big One (ey)
Los del Espacio, mami
– The ones from Space, Mommy
(Ah-ah)
– (Ah-ah)