Mariah Angeliq, Bad Gyal & Maria Becerra – BOBO Spanish Lyrics English Translations

El nuevo orden (uhh)
– The new order (uhh)
Yeah
– Yeah
It’s Mariah, baby (mmm)
– It’s Mariah, baby (mmm)
Yeah
– Yeah

Un bobo se piensa que es genial, pero nunca llega a pasar
– A fool thinks he’s great, but it never happens.
Siempre habla de lo que va a comprar y en el banco no tiene na’
– He always talks about what he’s going to buy and in the bank has no na’
So no, no quiero darte mi número (no quiero dártelo)
– So no, I don’t want to give you my number (I don’t want to give you)
No quiero salir contigo, no
– I don’t want to go out with you, no
Tú no puede’ estar conmigo, no (babe)
– You can’t be with me, no (babe)
Ni siquiera ser mi amigo
– Don’t even be my friend

No, no quiero un bobo
– No, I don’t want a fool.
Un bobo e’ alguien que jamá’ me hará feli’
– A fool and ‘someone who will never make me happy’
Porque no para de llamar ni de textear
– Because he keeps calling and texting
Siempre atrás de mí (ah)
– Always behind me (ah)
No quiero un bobo
– I don’t want a fool
Un bobo e’ alguien que jamá’ me hará feli’ (no quiero)
– A fool and ‘ someone who will never make me happy ‘(I don’t want to)
Porque no para de llamar ni de textear (no quiero)
– Because it does not stop calling or texting (I do not want)
Siempre atrás de mí (Mariah, bitch)
– Always behind me (Mariah, bitch)

Me dicen que doy frío y yo solo me río (ah)
– They tell me I’m cold and I just laugh (ah)
No te enamore’, que yo tengo el corazón vacío
– Do not fall in love’, that I have an empty heart
A nadie le doy mi contacto, no ere’ de lo’ mío’
– I give no one my contact, not’ mine’
So deja tu jueguito y lo’ truquito’ porque yo (oh, yeah)
– So leave your little game and the’ trick ‘ because I (oh, yeah)

No quiero darte mi número
– I don’t want to give you my number.
No quiero salir contigo, no (salir contigo)
– I don’t want to go out with you, no (go out with you)
Tú no puede’ estar conmigo, no
– You can’t be with me, no
Ni siquiera ser mi amigo
– Don’t even be my friend

No, no quiero un bobo
– No, I don’t want a fool.
Un bobo e’ alguien que jamá’ me hará feli’
– A fool and ‘someone who will never make me happy’
Porque no para de llamar ni de textear
– Because he keeps calling and texting
Siempre atrás de mí (ah)
– Always behind me (ah)
No quiero un bobo (no quiero)
– I don’t want a fool (I don’t want)
Un bobo e’ alguien que jamá’ me hará feli’ (no quiero)
– A fool and ‘ someone who will never make me happy ‘(I don’t want to)
Porque no para de llamar ni de textear (no quiero)
– Because it does not stop calling or texting (I do not want)
Siempre atrás de mí (Bad Gyal)
– Always behind me (Bad Gyal)

Este se ha crecido, cree que yo quiero un bobo
– This one’s grown up, thinks I want a fool
Una cena conmigo, la cuenta te jodo
– A dinner with me, the bill I fuck you
Las mejore’ pareja’ van codo con codo
– The best’ couple ‘ go side by side
No da’ la talla, eso lo saben todo’ (todo’)
– It does not give ‘the size, that they know everything’ (everything’)
Y tú me llama’ y el DM y el WhatsApp me lo explota’ (ah)
– And you call me ‘and the DM and the WhatsApp exploits me’ (ah)
Y dike coje un avión para venirse pa’ Europa (uh)
– And dike takes a plane to come to Europe (uh)
Y si lo hiciera yo a mí me llamarían loca
– And if I did, they’d call me crazy.
Si hay otro que me toca
– If there’s another one that touches me
¿De dónde sacó mi teléfono? (uh)
– Where did you get my phone? (uh)
Mana me interrogó y me presionó
– Mana interrogated me and pressed me
Te juro, he intenta’o to’ los método’
– I swear, I’ve tried to’the method’
Que ere’ bobo, no es un secreto
– Que ere ‘ bobo, it’s no secret
No e’ un hombre completo, no, no
– No e ‘ a complete man, no, no

No quiero un bobo
– I don’t want a fool
Un bobo es un man que jamá’ me hará feli’
– A fool is a man who will never ‘make me happy’
Porque no para de llamarme y de textear
– Why don’t you stop calling and texting me?
Y siempre atrás de mí
– And always behind me
No quiero un bobo
– I don’t want a fool
Un bobo es un man que jamá’ me hará feli’
– A fool is a man who will never ‘make me happy’
Porque no para de llamar ni de textear
– Because he keeps calling and texting
Siempre atrás de mí
– Always behind me

Ay, qué pesa’o, creo que tú te volviste loco (loco)
– Oh, what a shame, I think you went crazy (crazy)
Comentándome toda’ la’ foto’, engatusa’o
– Telling me all ‘ the ‘photo’, enticing’o
Sigue soñando que te toco
– Keep dreaming that I touch you
Pero do’ vece’ no me equivoco (ey, yeah)
– But do ‘vece’ I’m not wrong (hey, yeah)
Stop, baby, nobody fucks with me
– Stop, baby, nobody fucks with me
Te enamoraste desde el día en el que te di
– You fell in love from the day I gave you
Fuck, ¿no ve’ que no te respondí? (ey)
– Fuck, don’t you see I didn’t answer you? (hey)
Pasaste po’ el la’o y ni te vi
– You passed by the la’o and I didn’t even see you
Yeah, yeah, mmm, ah
– Yeah, yeah, mmm, ah
Sabe’ que de toda’ soy la más dura
– You know ‘that of all’ I’m the hardest
Buena por fuera, por dentro oscura
– Good on the outside, dark on the inside
Independiente, yo tan fría y tú tan caliente
– Independent, me so cold and you so hot

No, no quiero un bobo
– No, I don’t want a fool.
Un bobo e’ alguien que jamá’ me hará feli’
– A fool and ‘someone who will never make me happy’
Porque no para de llamar ni de textear
– Because he keeps calling and texting
Siempre atrás de mí (no)
– Always behind me (no)
No quiero un bobo (no quiero)
– I don’t want a fool (I don’t want)
Un bobo e’ alguien que jamá’ me hará feli’ (bobo)
– A fool and ‘someone who will never make me happy’
Porque no para de llamar ni de textear
– Because he keeps calling and texting
Siempre atrás de mí
– Always behind me

‘Trás de mí
– ‘After me
Ey, Most Wanted
– Hey, Most Wanted
Dímelo, Chino
– Tell me, Chino.
Lady, lady
– Lady, lady
Bad Gyal
– Bad Gyal
Uh
– Uh …
It’s Mariah, babe
– It’s Mariah, babe