Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Quero Você do Jeito Que Quiser Portuguese Lyrics English Translations

Mesmo que me perguntassem
– Even if they asked me
Eu não afirmaria
– I would not affirm
Eu fingiria, eu negaria até a morte
– I would pretend, I would deny to death
Eu negaria até o fim
– I would deny until the end

Quando você chega perto, eu me desconcerto
– When you get close, I get bewildered
Sem fazer esforço
– No effort
Tira minha roupa com os olhos
– Take off my clothes with your eyes
Me deixa tonta com seus olhos
– Makes me dizzy with your eyes

Eu sem querer me apaixonei
– I unintentionally fell in love
Não lutei, não evitei
– I did not fight, I did not avoid
Esse amor natural nasceu em mim
– This natural love was born in me

Quero você do jeito que quiser
– I want you the way I want you
Mesmo em segredo eu sou sua mulher
– Even in secret I am your wife
Só você sabe como a gente faz
– Only you know how we do
Essa vontade é o que me tira a paz
– This Will is what takes away my peace

Quero você do jeito que quiser
– I want you the way I want you
Mesmo em segredo eu sou sua mulher
– Even in secret I am your wife
Só você sabe como a gente faz
– Only you know how we do
Um minuto do seu tempo já me satisfaz
– A minute of your time already satisfies me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Mesmo que me perguntassem
– Even if they asked me
Eu não afirmaria
– I would not affirm
Eu fingiria, eu negaria até a morte
– I would pretend, I would deny to death
Eu negaria até o fim
– I would deny until the end

Quando você chega perto, eu me desconcerto
– When you get close, I get bewildered
Sem fazer esforço
– No effort
Tira minha roupa com os olhos
– Take off my clothes with your eyes
Me deixa tonta com seus olhos
– Makes me dizzy with your eyes

Eu sem querer me apaixonei
– I unintentionally fell in love
Não lutei, não evitei
– I did not fight, I did not avoid
Esse amor natural nasceu em mim
– This natural love was born in me

Quero você do jeito que quiser
– I want you the way I want you
Mesmo em segredo eu sou sua mulher
– Even in secret I am your wife
Só você sabe como a gente faz
– Only you know how we do
Essa vontade é o que me tira paz
– This Will is what takes me peace

Quero você do jeito que quiser
– I want you the way I want you
Mesmo em segredo eu sou sua mulher
– Even in secret I am your wife
Só você sabe como a gente faz
– Only you know how we do
Um minuto do seu tempo já me satisfaz
– A minute of your time already satisfies me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Mesmo que me perguntassem
– Even if they asked me
Eu não afirmaria, eu negaria
– I would not affirm, I would deny

Coisa linda, eu bati palma pra você!
– Beautiful thing, I slapped you!
Que lindo!
– How beautiful!
Coisa linda, né?
– Beautiful thing, right?