Marina Sena – Por Supuesto Portuguese Lyrics English Translations

Hoje eu olhei pra você
– Today I looked at you
E vi à beça
– And I saw the beça
O gozo, a ginga, a luz
– The joy, the ginga, the light
O som, a festa
– The sound, the party

Reparo em corte de cena
– Repair in cut scene
Ponta, planta, mesa
– Tip, plant, table
Recorte inteiro de um amor completo
– Whole cutout of a full love
Só falta pelo menos um passo torto em cena
– Only at least one crooked step is left in the scene
Não vou dormir, já vi, tô nessa
– I’m not going to sleep, I’ve seen, I’m in that

Eu já deitei no seu sorriso
– I already lay on your smile
Só você não sabe
– Only you do not know
Te chamei pro risco
– I called you to risk
Então fica à vontade
– Then feel free

Vivo em tela viva
– Live on live screen
Tela de cara e coragem
– Screen guy and spunk
Solta esse seu muro
– Let go of your wall
E põe os pés nessa viagem
– And set foot on this journey

Eu já deitei no seu sorriso
– I already lay on your smile
Só você não sabe
– Only you do not know
Te chamei pro risco
– I called you to risk
Então fica à vontade
– Then feel free

Vivo em tela viva
– Live on live screen
Tela de cara e coragem
– Screen guy and spunk
Solta esse seu muro
– Let go of your wall
E põe os pés nessa viagem
– And set foot on this journey

Meu sonho feliz
– My happy dream
Era chegar e já cair no mar
– Was to arrive and already fall into the sea
Pela forma como se segue
– By the way it follows
O tempo, a nuvem
– The weather, the cloud

Pode ser que vai chover
– It may be that it will rain
E não vou me molhar
– And I won’t get wet
Toda pressa é inimiga do cuidado
– Every rush is the enemy of care
E hoje eu quero
– And today I want

Amanhã te quero, posso esperar
– Tomorrow I want you, I can wait
Eu hoje tô bem, quero ser o seu bem
– I’m good today, I want to be your good
Solta a mão do vão-vem, do vão-vem
– Let go of the hand, of the hand, of the hand, of the hand, of the hand, of the hand, of the hand

Por supuesto, que não transpareço
– Of course, that I do not see
Mas eu já rezei um terço hoje
– But I already prayed a third today
Pro seu santo me guardar
– For your Saint keep me
Zerei as moedas do desejo
– I will Zero the coins of desire
Pra você me dar um beijo, desembolar
– For you to give me a kiss, disburse

Eu já deitei no seu sorriso
– I already lay on your smile
Só você não sabe
– Only you do not know
Te chamei pro risco
– I called you to risk
Então fica à vontade
– Then feel free

Vivo em tela viva
– Live on live screen
Tela de cara e coragem
– Screen guy and spunk
Solta esse seu muro
– Let go of your wall
E põe os pés nessa viagem
– And set foot on this journey

Eu já deitei no seu sorriso
– I already lay on your smile
Só você não sabe
– Only you do not know
Te chamei pro risco
– I called you to risk
Então fica à vontade
– Then feel free

Vivo em tela viva
– Live on live screen
Tela de cara e coragem
– Screen guy and spunk
Solta esse seu muro
– Let go of your wall
E põe os pés nessa viagem
– And set foot on this journey

Meu sonho feliz
– My happy dream
Era chegar e já cair no mar
– Was to arrive and already fall into the sea
Meu sonho feliz
– My happy dream
Era chegar e já cair no mar
– Was to arrive and already fall into the sea

Meu sonho feliz
– My happy dream
Era chegar e já cair no mar
– Was to arrive and already fall into the sea
Meu sonho feliz
– My happy dream
Era chegar e já cair no mar
– Was to arrive and already fall into the sea