Markoolio – Ingen Sommar Utan Reggae Swedish Lyrics English Translations

Ya, Markoolio i huset, selecta
– Ya, Markoolio in the House, selecta
Ya, ya, man
– Ya, ya, man
Upp och hoppa, skaka rumpan
– Get up and jump, shake your butt
Nu kör vi!
– Here we go!

Nubbe och sill, vi gör vad vi vill
– Nub and herring, we do what we want
Fem veckor semester, nu är det chill
– Five weeks vacation, now it’s chill
Ligga och gassa i Visby och jazza
– Relax in Visby and jazza
Samla på nummer, springa runt och hustla
– Collect numbers, run around and hustle
Hälsa på morsan i stugan i Skanör
– Say hello to your mom in the cabin in Skanör
Första vita helgen, jag tror att jag dör
– First White weekend, I think I’m dying
Midsommar ute bland kobbar och skär
– Midsummer out among cobbles and Skerries
Som vanligt däcka bland buskar och bär
– As an ordinary tire among bushes and berries
Charter, ett sunkigt hotel på Kos
– Charter, a sunken hotel on Kos
Här släpper våra söta svenska brudar loss, uh!
– Here our sweet Swedish brides let loose, uh!
Kom igen, ge mig allt jag vill ha
– Come on, Give me everything I want
Det är på sommaren som jag mår bra
– It is in the summer that I feel good

Det ska va reagge på sommarn och massvis med sol
– It should be sunny in the summer and plenty of sun
Dricka hemkört och cola i en uppblåsbar pool
– Drinking home wort and cola in an inflatable pool
Ja, det ska va reagge på sommarn, lite lullig var dag
– Yes, it will be nice in the summer, a little lull every day
Sjunga na-na-na-na-na, det är det jag vill ha
– Sing na-na-na-na-na, that’s what I want

Reggae (alright, nu bränner det bra!)
– Reggae (alright, now it burns well!)
Ingen sommar utan ragga (ingen sommar utan ragga)
– No summer without ragga (no summer without ragga)
Ja, jag sa reggae (ja, få se lite händer i luften nu då!)
– Yes, I said reggae (well, let’s see some hands in the air now!)
Ingen sommar utan ragga (ja, kom ingen nu allihopa, kör då!)
– No summer without ragga (yes, don’t come now, everyone, then drive!)

Uteservering mitt i stan
– Outdoor dining in the middle of town
Sitta och softa och hålla span
– Sit and soft and hold.
Beställa in en till kall stor stark
– Order another Cold big strong
På kvällen grillfest i nån park
– In the evening barbecue in some park
Najsa brudar, de är överallt
– Najsa brides, they are everywhere
Åka båt i sött och salt
– Ride a boat in sweet and salty
Bara glida runt i shorts och linne
– Just slip around in shorts and tank top
Även om det blåser en aning kallt
– Even if it blows a bit cold
Ligga på stranden, bira i handen
– Lying on the beach, bira in hand
Fösöka sola bort den vita randen
– Try to remove the white stripe
Picknick och en filt, en flaska vin
– Picnic and a blanket, a bottle of wine
Oj, så märkligt att radion spelar Tomas Ledin
– Oh, how strange that the radio plays Tomas Ledin

Det ska va reagge på sommarn och massvis med sol
– It should be sunny in the summer and plenty of sun
Dricka hemkört och cola i en uppblåsbar pool
– Drinking home wort and cola in an inflatable pool
Och det ska va reagge på sommarn, lite lullig var dag
– And it will be nice in the summer, a little lull every day
Sjunga na-na-na-na-na, det är det jag vill ha
– Sing na-na-na-na-na, that’s what I want

Reggae (ja, kom igen nu allihopa!)
– Reggae (yeah, come on everybody!)
Ingen sommar utan ragga (det är starshine rastaman sha, sha, sha)
– No summer without ragga (it’s starshine rastaman sha, sha, sha)
Ja, jag sa reggae (come, come on, you my collabers)
– Yes, I said reggae (come, come on, you my collabers)
Ingen sommar utan ragga (ja, upp och hoppa nu då!)
– No summer without a ragga (yes, get up and jump now!)

Och vad är en sommar utan trubadur
– And what is a summer without a troubadour
Runt en brasa när solen gått ner?
– Around a bonfire when the sun goes down?
Någon önskar få höra en gammal låt
– Someone wants to hear an old song
Då faller alla ner i gråt (kom igen!)
– Then everyone falls down in tears (come on!)

Det ska va reagge på sommarn och massvis med sol
– It should be sunny in the summer and plenty of sun
Dricka hemkört och cola i en uppblåsbar pool
– Drinking home wort and cola in an inflatable pool
Ja, det ska va reagge på sommarn, lite lullig var dag
– Yes, it will be nice in the summer, a little lull every day
Sjunga na-na-na-na-na, det är det jag vill ha
– Sing na-na-na-na-na, that’s what I want

Reggae (ja, kom ingen nu allihopa!)
– Reggae (yeah, come on everybody!)
Ingen sommar utan ragga (det är starshine rastaman sha, sha, sha)
– No summer without ragga (it’s starshine rastaman sha, sha, sha)
Ja, jag sa reggae (reggae, reagge)
– Yes, I said reggae (reggae, Regge)
Ingen sommar utan ragga (ja, skaka på den där rumpan)
– No summer without ragga (yeah, shake that butt)

Reggae (ya, jo, my, my collabers)
– Reggae (ya, jo, my, my collabers)
Ingen sommar utan ragga (ah, yeah baby, come on, come on, come on)
– Ah, yeah baby, come on, come On, come on
Ja, jag sa reggae (ja, få se lite händer i luften nu då!)
– Yes, I said reggae (well, let’s see some hands in the air now!)
Ingen sommar utan ragga (ja, upp och hoppa nu då!)
– No summer without a ragga (yes, get up and jump now!)