Marwa Loud – Beau parleur French Lyrics English Translations

Nabz, nigga, what’s up?
– Nabz, nigga, what’s up?
C’est Marwa Loud, Loud, eh
– This is Marwa Loud, Loud, eh
Ouais
– Yep

J’suis une bête de meuf, j’ai des bêtes de sacs
– I’m a beast of a girl, I have beasts of bags
Une bête de gov’ et un bête de taf
– A beast of gov ‘ and a beast of taf
J’t’ai pas attendu pour kiffer ma vie
– I didn’t wait for you to enjoy my life
Et c’est pas avec toi que j’ai découvert Louis V’
– And it’s not with you that I discovered Louis V’

J’ai des bêtes de potes, une bête de carte
– I’ve got beasts of buddies, a beast of a map
Et c’est pas le tien dessus, non c’est bien mon blase
– And it’s not yours, no it’s my blase
J’t’ai pas attendu, j’connais déjà la vie
– I didn’t wait for you, I already know life
Et j’ai déjà fait Dubaï, Marrakech, Miami
– And I’ve already done Dubai, Marrakech, Miami

Ne crois pas changer ma vie
– Don’t think I’ll change my life
Les mecs comme toi, ouais, je connais
– Guys like you, yeah, I know
Ne crois pas connaître ma vie
– Don’t think you know my life
Les mecs comme toi, ouais, je connais
– Guys like you, yeah, I know

T’es qu’un beau parleur (parleur)
– You’re just a beautiful speaker (speaker)
Et t’es qu’un beau parleur (parleur)
– And you’re just a beautiful speaker (speaker)
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
Donc on se reverra pas t’à l’heure
– So we won’t see you again on time
T’es qu’un beau parleur (parleur)
– You’re just a beautiful speaker (speaker)
Et t’es qu’un beau parleur (parleur)
– And you’re just a beautiful speaker (speaker)
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
Donc on se reverra pas t’à l’heure
– So we won’t see you again on time

Les machos c’est pas trop pour moi, non, non
– Machos are not too much for me, no, no
C’est pas trop pour moi
– It’s not too much for me
Les machos c’est pas trop pour moi, non, non
– Machos are not too much for me, no, no
C’est pas trop pour moi
– It’s not too much for me

Tu voudrais calciner ton joint (okay)
– You want to burn your joint (okay)
Pendant que je prépare ton pain (okay)
– While I prepare your bread (okay)
Mais j’suis plus opée que toi, donc comment on fait (comment, comment)
– But I’m more oped than you, so how we do (how, how)
J’ai plus de sous que toi, donc comment on fait (comment, comment)
– I have more money than you, so how we do (how, how)

Fais-moi couler mon bain
– Make me run my bath
Prépare mon p’tit déj’ le matin (matin)
– Prepare my breakfast in the morning (morning)
Mais j’suis plus opée que toi, donc comment on fait (comment on fait)
– But I’m more oped than you, so how we do (how we do)
J’ai plus de sous que toi, donc comment on fait (comment on fait)
– I have more money than you, so how we do (how we do)

Ne crois pas changer ma vie
– Don’t think I’ll change my life
Les mecs comme toi, ouais, je connais
– Guys like you, yeah, I know
Ne crois pas connaître ma vie
– Don’t think you know my life
Les mecs comme toi, ouais, je connais
– Guys like you, yeah, I know

T’es qu’un beau parleur (parleur)
– You’re just a beautiful speaker (speaker)
Et t’es qu’un beau parleur (parleur)
– And you’re just a beautiful speaker (speaker)
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
Donc on se reverra pas t’à l’heure
– So we won’t see you again on time
T’es qu’un beau parleur (parleur)
– You’re just a beautiful speaker (speaker)
Et t’es qu’un beau parleur (parleur)
– And you’re just a beautiful speaker (speaker)
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
Donc on se reverra pas t’à l’heure
– So we won’t see you again on time

Donc on se reverra pas t’à l’heure
– So we won’t see you again on time
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
J’suis une bête de meuf, j’ai des bêtes de sacs
– I’m a beast of a girl, I have beasts of bags
Une bête de carte et des bêtes de potes, bah ouais
– A map beast and buddy beasts, bah yeah
Ne crois pas changer ma vie, non, non, non
– Don’t think I’ll change my life, no, no, no

T’es qu’un beau parleur (parleur)
– You’re just a beautiful speaker (speaker)
Et t’es qu’un beau parleur (parleur)
– And you’re just a beautiful speaker (speaker)
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
Donc on se reverra pas t’à l’heure
– So we won’t see you again on time
T’es qu’un beau parleur (parleur)
– You’re just a beautiful speaker (speaker)
Et t’es qu’un beau parleur (parleur)
– And you’re just a beautiful speaker (speaker)
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
Donc on se reverra pas t’à l’heure
– So we won’t see you again on time

Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
– Guys like you I don’t give them the time
T’façon j’te connais pas, non
– You way I don’t know you, no
Eh, eh, c’est Marwa, ouais
– Hey, hey, it’s Marwa, yeah