Marwan Pablo – Ghaba Arabic Lyrics English Translations

Trick
– Trick
السلامُ عليكم إظهر يا مختفي
– Salaam Alaikum, show up, mukhtafee.
الصورة مش واضحة بس مش هتفرق
– The picture is clear, but the picture is clear.
فاكرينها بالحظ جت عشان ببتسم
– Think of it as luck.
كل التماثيل هتتكسر
– All the statues are breaking.
مش بمثل أنا مش ببتذل
– Not like I’m not doing.
هصارحك في وشك أنا مش هتكسف
– I’m about to be honest. I’m not going to get it.
(شياطين عمَاله تزن في ودني)
– (The demons of his workers weigh in lows)

ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.

كلامكو كله مثير للشفقة (شفقة)
– The whole kalamko is pathetic.)
أول ما جيت حلت البركة (بركة)
– The first thing that jet solved the pool (pool)
طبقنا طابق على طبقك (على طبقك)
– We have a floor on your plate (on your plate)
دوا حقي دي مش صدقة
– Dua Haqqi De no charity
حلك مني عشان إنت عطلة (فكك)
– You’re on vacation.)
مشفتكوش أيام الحارة (كنتو فين؟)
– Mushtakush hot days (Kento Finn?)
أيام ما سهرنا تحت المطرة (مطرة)
– What days we stayed under the rain (rain)
أيام الأكشن والإثارة (ووه)
– Days of action and excitement (wuh)

ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.

مش محتاج لـ invitation (tation)
– Not in need of invitation (tation)
Pablo Villain دا invasion (vasion)
– Pablo Villain da invasion (vasion)
حط المدينة ع لـ rotation (tation)
– City land for rotation (tation)
معايا حل الـ situation (زيع)
– Maaya solution of the situation (Zee)
صباع للـ haters get the money (money)
– Saba for haters get the money (money)
بكدا أكون خلصت الـ mission (mission)
– I almost finished the mission.)
اقتلهم واحد ورا واحد
– Kill them one by one.
زي Final Destination
– Costume final Destination

ووه، ووه، ووه، ووه (اقتلهم واحد ورا واحد)
– Oooh, oooh, oooh (kill them one by one)
ووه، ووه، ووه، ووه (زي Final Destination)
– Oooh, oooh, oooh (costume Final Destination)
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.
ووه، ووه، ووه، ووه
– Whoa, whoa, whoa, whoa.

كبرنا وفهمنا، خسرنا وكسبنا
– We grew and understood, lost and won.
دايماً حاضرين مهما غبنا
– Always present, no matter how stupid we are.
الفقر شوفنا، والقحط عشنا
– Poverty showed us, and drought lived us.
ربك بيعوض الحمد لله
– Your Lord is a mosquito. thank God.

لوع النوع فريد سالك مش بكيد yeah
– Loo type Fred Salek mesh with kid yeah
صاحبي الدنيا دي ما بتنصرش البريء yeah
– My fellow World d What an innocent tanshersh yeah
عشان البشر جم سنوا القوانين yeah
– Why are humans making laws?
توقع تاني تقوم وتقول هل من مزيد yeah
– Expect Tani to come up and say, ” is there any more?”

دا الموضوع، دية الغريزة
– Da subject, friendly instinct
بإيدك وسنانك وما تحلش الفريسة
– With your hands, your teeth, what you scratch prey.
وفـ قلب الوحل لازم تلاقي الميزة
– And the heart of the mud needs to meet the advantage.
بقينا عايشين كإننا جوا
– We lived like we were airborne.

غابة، غابة، غابة، غابة
– Forest, Forest, Forest, Forest
غابة، غابة، غابة، غابة
– Forest, Forest, Forest, Forest
غابة، غابة، غابة، غابة
– Forest, Forest, Forest, Forest
غابة، غابة، غابة، غابة
– Forest, Forest, Forest, Forest