Masry Baladi Feat. Ahmed Sheba – Nesr Al Sseaeed,Yealam Rabena Arabic Lyrics English Translations

عمرك شفتنيى حطيت راسى على المخدة وماعرفتش انام
– Your age my lips I got my head on the pillowcase and what I know I sleep
عمرى خوفت من حد غير اللى خلقنى و عمرى ما ظلمت حد
– My age was afraid of a limit other than Elly created me and my age did not wronged the limit
يعلم ربنا . مجيتش مرة زعلت حد . بعمل مش هنا لو جه فى مرة ظلمنى حد
– Our Lord knows . Mjich once made a limit . I’m not here to work if he ever wronged me
لا كلام ها ينفع ولا الندم اصبح يفيد . الزم حدودك لو قصاد نسر الصعيد
– No words are useful, no regrets are useful . Stick to your limits if the Upper Eagle harvest
الف شكر للظروف والايام خلتنى اشوف
– A thousand thanks for the circumstances and the days I saw
يوم ما حافتح الدفاتر مش ها اخلى لحد خاطر واللى عنده حساب يجيبه
– One day I open the books, I don’t know how to leave it, and I have an account to answer
واللى وقت الشدة سابنى يومها يقعد و يحاسبنى و حقى هاخده مش هاسيبه
– And the time of difficulty sabni her day sit and hold me accountable and my right hakhdh mesh hasibh
الايام بتروح و تيجى واللى عايز بكرة ييجيى مش حايلاقى غير مفيش
– The days petroh and TIGI and Elly want reel Yijie mesh hailaki not without
واللى ناسى عمايله فيا عندى ليه مفاجأة وهديه والجميل مابيتنسيش
– I have a surprise and a gift and a beautiful mabitensch
واللى كانوا بيحضنونى من خدودى و بيبسونى كله ينسى دة كان زمان
– And they hugged me from my cheeks and the whole pepsone forgets كان It was a time
قلبى اصله معبى منكوا غلطته انه مآمنكوا سمعتوا قال لا قول كمان
– My heart is originally filled with menkwa his fault it is muminkwa you heard said no words violin
واللى قل معايا قلة هافتكرله ألف ذلة والجدع يعرف يسد
– And say to me how little haftkrlh thousand humiliation and Jada knows plug
ده انتوا ياما وصلكوا مني وانهاردة مكدبني هاتوا ناس تعرف تعد
– They came to me, and they came to me, and they came to me, and they came to me, and they came to me
الف شكر للظروف والأيام خلتنى أشوف
– A thousand thanks for the circumstances and the days I’ve seen
ياللى كنت فى يوم شاريكم بعتكم و خسرت فيكم
– I was on the day of Shari’m I sold you and I lost in you
وحابتديها من جديد ده انتوا افعالكم غريبة
– And I tried to do it again, you’re weird
والخسارة لو قريبة احلى من مكسب بعيد
– And the loss if near sweeter than a distant gain
والطمع دايماً مليكم خدتوا مال الدنيا ليكم بكرة تمشوا وهاتسبونى
– And greed always malikm Khatwa money world to you reel walk and hatsbouni
والمبادئ بتبعوها والاصول فجأة نستوها والى منكوا بتجرحوه
– And the principles followed and assets suddenly nstoha and to menkoa btjhoh
واللى فاكر نفسه حاجه عايزه بس يقولى حاجة راح يدوق مر الكلام
– Wali Fakir himself need Aizah but say the need began to tick through speech
دا انتوا واجب تشكرونى وف الصحافة تكرمونى حانقول ايه ناقصين علام
– Thank me and the Press give me an honor to say, what are you missing
هى كلمة ومش هاكتر السماح مع ناس تقدر من صراحتى ماتزعلوش
– Is the word and not hackter allow with people who appreciate my frankness matzaloush
لو نسيتوا انا لسة فاكر كل يوم بكتب واذاكر و الرخيص مبدليهوش
– If you forget I’m not a faker every day with books and studies and cheap mglehosh
الف شكر للظروف والأيام خلتنى أشوف يعلم ربناا
– A thousand thanks for the circumstances and the days gone by I see our Lord knows