Mavi Gri – Dünyanın En Güzel Kızı Turkish Lyrics English Translations

Dünyanın en güzel kızı
– The most beautiful girl in the world
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Both the heartless and the heart thief
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– If I don’t see your beautiful face, I’ll die

Gerçeklere bu kadar çok takılırsan
– If you get so hung up on the facts
Bu hayatın tadını çıkaramazsın
– You can’t enjoy this life
Ben hayallerimle mutlu mesut yaşarken
– While I live happily with my dreams
Sen kaybettiklerinden kurtulamazsın
– You can’t get rid of what you’ve lost

Ya da geri dönme, düşünme aşkımdan ölürken
– Or don’t come back, don’t think about it when I’m dying of love
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
– We deliberately fell for the world when it was so bad
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
– Sleeping all alone with your cat inside your house
Bir odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem
– In a room where you and I, what’s going on, if I die of my love

Dünyanın en güzel kızı
– The most beautiful girl in the world
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Both the heartless and the heart thief
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– If I don’t see your beautiful face, I’ll die

Eteğinde kırmızı çiçekler
– Red flowers on the skirt
Göğsünde açan kelebekler
– Butterflies blooming on your chest
Sen beni öptüğünde hayata dönücem
– I’ll come back to life when you kiss me

Ya da geri dönme, düşünme aşkımdan ölürken
– Or don’t come back, don’t think about it when I’m dying of love
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
– We deliberately fell for the world when it was so bad
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
– Sleeping all alone with your cat inside your house
Bir odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem
– In a room where you and I, what’s going on, if I die of my love

Dünyanın en güzel kızı
– The most beautiful girl in the world
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Both the heartless and the heart thief
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– If I don’t see your beautiful face, I’ll die

Eteğinde kırmızı çiçekler
– Red flowers on the skirt
Göğsünde açan kelebekler
– Butterflies blooming on your chest
Sen beni öptüğünde hayata dönücem
– I’ll come back to life when you kiss me

Dünyanın en güzel kızı
– The most beautiful girl in the world
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
– Both the heartless and the heart thief
Göremezsem o güzel yüzünü ölücem
– If I don’t see your beautiful face, I’ll die

Eteğinde kırmızı çiçekler
– Red flowers on the skirt
Göğsünde açan kelebekler
– Butterflies blooming on your chest
Sen beni öptüğünde hayata dönücem
– I’ll come back to life when you kiss me