Medina – Miss Decibel Swedish Lyrics English Translations

Hey, hey, hey, Medina
– Hey, hey, hey, Medina
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah

Ända sen unga dar har vi hållit ihop
– Ever since we were young we’ve been together
Vi blev presenterade, du likna’ nån från Hollywood
– We were introduced, you look like ‘ someone from Hollywood
Vacker som en himmel full av stjärnor, du lyste upp min värld
– Beautiful as a sky full of stars, you lit up my world
Så jag hängde runt din hals som pärlor, ey
– So I hung around your neck like beads, ey
Lyssnar till dina hjärtslag, alltid en annan takt
– Listening to your heartbeat, always a different pace
Och jag höjer dig till skyn, ja, var och varannan natt
– And I raise you to the sky, yes, every two nights
Min mamma var alltid lack, du sov hos mig varje kväll
– My mother was always lacquer, you slept with me every night
Du gick med mig överallt, jag älskar dig, Decibel
– You went with me everywhere, I love you, Decibel

Och jag känner samma sak än i dag även fast jag är din slav
– And I still feel the same today even though I’m your slave
Alla gånger som jag drog men kom tillbaks
– All the times I left but came back
Du är rosen, jag är bladen, förevigt det är du och jag
– You’re the Rose, I’m the leaves, forever it’s you and me
Och när du ropar efter mig så svarar jag
– And when you call for me I answer

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
– I swear on my life and on everything I have
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
– You’re the only one that made me feel weak
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
– Baby, I swear on my life and on everything you gave
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
– I love you because you’ve made me a fucking slave
Hey, hey, Miss Decibel
– Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel

De säger min guzz är pipig som tinnitus
– They say my guzz is squeaky like tinnitus
Jag diggar hennes inre röst
– I dig her inner voice
När jag hör den, klart att jag finner tröst
– When I hear it, of course I find comfort
Min Cinderella, sen jag hitta’ hennes klack
– My Cinderella, since I find ‘ her heel
Har hon kommit över alla kvällar, aldrig att hon stack
– Has she come over all the nights, never that she left
Men grannarna gillar att gnälla, ha
– But the neighbors like to whine, ha
Men hon är sträng som en gura, så hon svarar med att skrälla
– But she is stern as a gura, so she responds with blaring
När vi älskar hörs hon som en pornstar
– When we love she hears like a pornstar
Det säger bara “pop, pop” som flaskorna i Båstad
– It just says “pop, pop” like the bottles in Båstad

Och känner samma sak än i dag även fast jag är din slav
– And feel the same to this day even though I’m your slave
Alla gånger som jag drog men kom tillbaks
– All the times I left but came back
Du är rosen, jag är bladen, förevigt det är du och jag
– You’re the Rose, I’m the leaves, forever it’s you and me
Och när du ropar efter mig så svarar jag
– And when you call for me I answer

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
– I swear on my life and on everything I have
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
– You’re the only one that made me feel weak
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
– Baby, I swear on my life and on everything you gave
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
– I love you because you’ve made me a fucking slave
Hey, hey, Miss Decibel
– Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel

Jag föll på direkten, det var något elektriskt
– I fell right away, there was something electric
Ända in i skelettet känner jag din själ
– Right into the skeleton I know your soul
Vi har krigat många nätter, bråkat i många dar
– We’ve been fighting a lot of nights, fighting a lot of days
Alltid ångrat oss efter, du och jag
– Always regretted US after, you and me
Jag föll på direkten, det var något elektriskt
– I fell right away, there was something electric
Ända in i skelettet känner jag din själ
– Right into the skeleton I know your soul
Vi har krigat många nätter, bråkat i många dar
– We’ve been fighting a lot of nights, fighting a lot of days
Alltid ångrat oss efter, du och jag
– Always regretted US after, you and me

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
– I swear on my life and on everything I have
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
– You’re the only one that made me feel weak
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
– Baby, I swear on my life and on everything you gave
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
– I love you because you’ve made me a fucking slave
Hey, hey, Miss Decibel
– Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
– Hey, Miss Decibel