Medina – Ser Du Mig Danish Lyrics English Translations

Ser du mig?
– You see me?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– When I see you everything is as it should be
Ser du mig?
– You see me?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Is it all a dream or are you here?
Eller er du her?
– Or are you here?

Åbenlyst
– Obviously
Tydeligt at jeg gemmer på en åben lyst (Mmhmm)
– Clearly that I am hiding an open desire (Mmhmm)
Helt bevidst
– Quite consciously
Står jeg her og håber du er overbevist (Mmhmm)
– Do I stand here and hope you are convinced (Mmhmm)

Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
– Baby you know where I stand (Ohhh)
Ved du jeg er en af dem der har vеntet længst på dig (Huu, Huu)
– Do you know I’m one of those who have waited the longest for you (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jеg (Ahh)
– Now say it now and I’ll come (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
– Do you know I’m one of those who will go the furthest for you (Huu, Huu)

Ser du mig?
– You see me?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– When I see you everything is as it should be
Ser du mig?
– You see me?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Is it all a dream or are you here?

Jeg prøver ik’
– I’m not trying
Være alt for meget med mit alt for lange blik (Mmhmm)
– Being way too much with my way too long gaze (Mmhmm)
Kører galt
– Crashing
Alt for hurtigt rammer jeg helt ind i alt (Hmmm)
– Too fast, I hit right into everything (Hmmm)

Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
– Baby you know where I stand (Ohhh)
Ved du jeg er en af dem der har ventet længst på dig (Huu, Huu)
– Do you know I’m one of those who have waited the longest for you (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jeg (Ahh)
– Now say it now and I’ll come (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
– Do you know I’m one of those who will go the furthest for you (Huu, Huu)

Ser du mig?
– You see me?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– When I see you everything is as it should be
Ser du mig?
– You see me?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Is it all a dream or are you here?
Eller er du her?
– Or are you here?

Uhhh, jeg står i hjørnet og er helt forkert
– Uhhh, I’m standing in the corner and I’m totally wrong
Du rammer mig med nye følelser
– You hit me with new emotions
Lammer mig, kan ikke flytte mig
– Paralyzes me, can’t move me
Overalt der kan jeg føle dig
– Everywhere there I can feel you

Jeg har prøved’ at ta mig sammen alt for længe nu
– I’ve been trying to get myself together for far too long now
Prøved’ at sig det til dig men jeg mangler ord
– Try to tell you but I need words
Jeg har stået her og håbet på at du ku’
– I’ve been standing here hoping you could
Se mig når jeg tænder for den energi der gør det
– Watch me when I turn on the energy that does it

Ser du mig?
– You see me?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
– When I see you everything is as it should be
Ser du mig?
– You see me?
Er det hele en drøm eller er du her?
– Is it all a dream or are you here?
Eller er du her?
– Or are you here?

Uhh jeg står i hjørnet og er helt forkert
– Uhh I’m in the corner and I’m totally wrong
Du rammer mig med nye følelser
– You hit me with new emotions
Lammer mig kan ikke flyt mig
– Paralyzes me can’t move
Over alt der kan jeg føle dig
– Everywhere I can feel you
Over alt der kan jeg føle dig
– Everywhere I can feel you
Over alt der kan jeg føle dig
– Everywhere I can feel you
Over alt der kan jeg føle dig
– Everywhere I can feel you
Over alt der kan jeg føle dig
– Everywhere I can feel you