Melek Mosso – Hayatım Kaymış Turkish Lyrics English Translations

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
– My life has shifted, you don’t know which way it is
Gel bir gör beni, belki sensindir bunun sebebi
– Come and see me, maybe it’s you.
Dur bir yok deme, düşünmeden hareket etme
– Don’t say No, don’t act without thinking
Mesailer harcamış, bir sevgilin vardı
– You had a boyfriend who spent hours.

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
– Now before you, in the presence of that beloved
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
– If you agree, if you want, in your arms
Eskisi gibi, sevişelim beraber
– As before, let’s make love together
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık
– Let the sun rise again on our world

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– People are angry about love, don’t be like them
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– No one likes it, don’t follow them
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hands don’t understand you with your baby side
Sana ben gerek zaten
– You already have

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– People are angry about love, don’t be like them
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– No one likes it, don’t follow them
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hands don’t understand you with your baby side
Sana ben gerek zaten
– You already have

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
– My life has shifted, you don’t know which way it is
Gel bir gör beni, belki sensindir bunun sebebi
– Come and see me, maybe it’s you.
Dur bir yok deme, düşünmeden hareket etme
– Don’t say No, don’t act without thinking
Mesailer harcamış, bir sevgilin vardı
– You had a boyfriend who spent hours.

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
– Now before you, in the presence of that beloved
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
– If you agree, if you want, in your arms
Eskisi gibi, sevişelim beraber
– As before, let’s make love together
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık
– Let the sun rise again on our world

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– People are angry about love, don’t be like them
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– No one likes it, don’t follow them
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hands don’t understand you with your baby side
Sana ben gerek zaten
– You already have

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
– People are angry about love, don’t be like them
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
– No one likes it, don’t follow them
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
– Hands don’t understand you with your baby side
Sana ben gerek zaten
– You already have