Melike Şahin – Nasır Turkish Lyrics English Translations

Söyleyin de nasır tutmuş o kalbi beri gelsin
– Tell him to come since he’s got calluses.
Ben vuruldum onun aşkına bendim çiğnensin
– I was shot for his sake, I was trampled
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
– The moon was eclipsed when I had trouble with my handkerchief nine
Bir ağıt yaktım derinden duymuyor ki yavuz
– I cried deeply that yavuz does not hear

Ben duramam, buralar dar efendi
– I can’t stop, it’s dar master
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
– The storms crossed my height and pierced the sky
Ahımı al, sar sinene senin olsun
– Take my Ahim, wrap it up, it’s yours
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
– I have a hope, and I won’t fade it, dear.
Ben duramam, buralar dar efendi
– I can’t stop, it’s dar master
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
– The storms crossed my height and pierced the sky
Ahımı al, sar sinene senin olsun
– Take my Ahim, wrap it up, it’s yours
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
– I have a hope, and I won’t fade it, dear.
Aman, bezdim aman
– Oh, I’m tired Oh my

Hep mi kadersiz hep mi imkansızlarda garip ömrüm
– Always or fate, always my strange life in the impossible
Kaçarken düşmanımdan dost elinde neyi gördüm
– What did I see in the hands of a friend from my enemy when I ran away
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
– The moon was eclipsed when I had trouble with my handkerchief nine
Bir ağıt yaktım derinden, uyanır dağ deniz
– A lament burned deeply, Awakens the mountain sea

Ben duramam, buralar dar efendi
– I can’t stop, it’s dar master
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
– The storms crossed my height and pierced the sky
Ahımı al, sar sinene senin olsun
– Take my Ahim, wrap it up, it’s yours
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
– I have a hope, and I won’t fade it, dear.
Ben duramam, buralar dar efendi
– I can’t stop, it’s dar master
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
– The storms crossed my height and pierced the sky
Ahımı al, sar sinene senin olsun
– Take my Ahim, wrap it up, it’s yours
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
– I have a hope, and I won’t fade it, dear.
Aman, bezdim aman
– Oh, I’m tired Oh my