MHD – Afro Trap Part 7 (La Puissance) French Lyrics English Translations

Ah Puissanci
– Ah Power
MHD Puissanci
– MHD Power

La puissance, que la puissance
– The power, that the power
J’ai pas connu la défaite depuis mon existence
– I have not known defeat since my existence
Gros, j’m’en sors bien, suis-je un miraculé?
– Big, I’m doing great, am I a miracle worker?
Parle en français, parle en cash ou prends tes distances
– Speak in French, speak in cash or distance yourself
Ramenez-moi la tête, je reste content, passe un tabac
– Bring me back the head, I stay happy, have a smoke
Qu’est-ce qu’tu m’parles? Dans ta zone, t’es qu’un guetteur
– What are you talking to me about? In your zone, you’re just a lookout
Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas
– Those who think they know me don’t know me
Maintenant, j’suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur
– Now I’m lapped up like the baccus in my sector
T’es dans la merde, j’suis au fond d’un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche
– You’re in the shit, I’m at the bottom of a square V.I.P, these bastards are at the dèche
T’es mon adversaire, t’as pas d’chance, tu veux tej’ la bouteille à la mer
– You’re my opponent, you’re out of luck, you want to throw the bottle overboard
Où sont les vrais? Ceux qui parlent peu, ils frappent fort, à l’affût de tous les dièses
– Where are the real ones? Those who speak little, they hit hard, on the lookout for all the sharp
Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s’attirent mon gars, c’est là que les balles se perdent
– Back off and let me do it, when opposites attract my guy, that’s when the balls get lost
Rien qu’elles s’perdent et même toi, t’es du-per, toujours attendu comme un rayon d’soleil
– Nothing that they get lost and even you, you’re du-per, always waiting like a ray of sunshine
Gros, c’est la puissance, rien que la puissance, respecte le protocole, gros y’a pas d’secret
– Big, it’s the power, nothing but the power, respects the protocol, big there’s no secret

La puissance (paw paw)
– The power (paw paw)
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power
La puissance
– Power
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power
La puissance
– Power
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power
La puissance
– Power
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power

Ça revient plus fort, j’suis toujours le même
– It’s coming back stronger, I’m still the same
C’est moi contre moi, toi tu finis par terre
– It’s me against me, you end up on the floor
Mon bigo sonne, j’suis en mode avion
– My bigo is ringing, I’m in airplane mode
Pour qu’j’arrête, faut qu’on m’tranche les cordes vocales
– For me to stop, I have to have my vocal cords sliced off
Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs
– It hurts, MHD, Afro Trap part 7, the project is in the bins
J’ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n’oubliera pas
– I have the grinta, everything is good, yes everything is feline, the Moula Gang will not forget
J’ai rien vu, j’ai rien entendu, j’ai rien dit, mais du sale je vous promets
– I saw nothing, I heard nothing, I said nothing, but dirty I promise you
Tu m’attendais, cálmate, j’arrive, 2017, on reprend les hostilités
– You’ve been waiting for me, cálmate, I’m coming, 2017, we resume hostilities
Ils ont voulu m’boycotte sans y arriver, seul Dieu pourra m’en protéger
– They wanted to boycott me without getting there, only God will be able to protect me from it
Le chemin est long, je compte plus d’ennemis que d’alliés
– The way is long, I have more enemies than allies
J’suis seul, j’ai besoin d’personne
– I’m alone, I need no one
M’man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l’auront tôt ou tard
– Pray for me, it’s war, they’ll get it sooner or later

La puissance (wouh)
– The power (wooh)
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power
La puissance
– Power
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power
La puissance
– Power
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power
La puissance
– Power
Gros, c’est la puissance, c’est la puissance
– Big, it’s the power, it’s the power