Migrantes, Fabro & Rei Feat. Nico Valdi – Superclásico Spanish Lyrics English Translations

Nico Valdi produciendo
– Nico Valdi producing

Hoy te pensé, recordaba la última vez
– I thought of you today, I remembered the last time
Que yo te besé
– That I kissed you
Nos peleamos, nos hicimos mal pero
– We fought, we got each other wrong but
Sabemos que una noche de copas
– We know that a night of drinks
Uno de los dos asumirá la derrota
– One of the two will assume defeat
Nos llamaremos y terminamos sin ropa
– We’ll call each other and we’ll end up with no clothes on

Somos como River y Boca
– We are like River and Mouth
Como un superclásico
– Like a superclassical
Nos odiamos, pero necesitamos
– We hate each other, but we need
Porque somos fanáticos
– Because we are fanatics
De reencontrarnos
– To meet again
Y tú con la mano en la pared
– And you with your hand on the wall
Y que me grite gol como la primera vez
– And to shout goal at me like the first time

Yo soy el chori de tu pan
– I am the chori of your bread
Por eso es que tú siempre me mencionas me mencionas me mencionas
– That’s why you always mention me you mention me you mention me
Es que no hay rival que como yo a ti te aguante la chola
– It’s that there is no rival who, like me, will put up with the chola
Se te lesiona, se te lesiona
– You get injured, you get injured
Ma, si yo fuera del Real, seguramente tu fueras Barcelona
– Ma, if I were from Real, surely you would be Barcelona
Por lo culona, por lo culona
– For the ass, for the ass

Tu mi diablo y yo tu diablo
– You my devil and I your devil
Ese culito va bajando
– That little ass is coming down
Quieres jugarlo y estás calentando
– You want to play it and you’re warming up
A los penales quiero llevarlo
– To the penalties I want to take it
Los otros no me alcanzan
– The others don’t reach me
Yo soy dueño de la zona
– I own the area

Como River y Boca
– Like River and Mouth
Somos superclásico
– We are superclassic
Ey, nos odiamos, pero necesitamos
– Hey, we hate each other, but we need
Porque somos fanáticos
– Because we are fanatics
Ay de reencontrarnos
– Woe to meet again
Y tú con la mano en la pared
– And you with your hand on the wall
Y que me grite gol como la primera vez
– And to shout goal at me like the first time

Dímelo Rei
– Tell me Rei
Mami no somos amigos
– Mommy we’re not friends
Pero esta noche quisiera estar contigo
– But tonight I’d like to be with you
Que reventemos la habitación
– Let’s blow up the room
Dame una copa que me vuelvo tu campeón
– Give me a drink I’ll become your champion
Nos hicimos mal pero ahora vamos a ‘joga bonito’
– We did bad but now we’re going to ‘joga bonito’
Dale tírame un centro
– Give me a center.
Que me meto para tu área rapidito
– That I get for your area quickie

Adentro de mi cuarto yo te parto
– Inside my room I’ll give you
Ponte en cuatro que llego en diez
– Get on four I’ll be there in ten
Y este partido loca
– And this crazy party
Lo arreglamos en la cama
– We fixed it in bed
Y nunca alcanza con dos tiempos
– And it’s never enough with two beats
Vamos por el tres
– Let’s go for the three

Como River y Boca
– Like River and Mouth
Como un superclásico
– Like a superclassical
Nos odiamos, pero necesitamos
– We hate each other, but we need
Porque somos fanáticos
– Because we are fanatics
De reencontrarnos
– To meet again
Y tú con la mano en la pared
– And you with your hand on the wall
Y que me grite gol como la primera vez
– And to shout goal at me like the first time

Dímelo Rei, Fabro
– Tell me Rei, Fabro
Esta si que no la viste venir
– This one if you didn’t see it coming
Ando con Migrantes
– I Walk with Migrants
Nico Valdi produciendo
– Nico Valdi producing