Miksu / Macloud, Nimo & Jamule – Frag mich nicht German Lyrics English Translations

Ja, ja, ja (Miksu), hey (Macloud)
– Yes, Yes, Yes (Miksu), hey (Macloud)

Es ist besser, wenn du nicht weißt, wo ich gestern Nacht war
– It’s better if you don’t know where I was last night
Also, bitte frag mich nicht (nein, nein, nein)
– So, please don’t ask me (no, no, no)
Denn es endet immer im Streit, doch wenn es drauf ankommt
– Because it always ends in dispute, but when it matters
Weißt du, ich bin da für dich, hey
– You know, I’m here for you, hey

Kann verstehen, dass du mir nicht vertraust (vertraust)
– Can understand that you don’t trust me)
Ich weiß selber nicht mal, was ich brauch
– I don’t even know what I need
Ja, es endet immer im Streit, doch wenn es drauf ankommt
– Yes, it always ends in dispute, but when it matters
Weißt du, ich bin da für dich (yeah, hey)
– You know, I’m here for you (yeah, hey)

Kann verstehen, dass du mir nicht vertraust
– Can understand that you don’t trust me
Aber bei mir bleibst, weil du mich brauchst (ich dich auch)
– But stay with me because you need me (I need you too)
Streiten wieder, Shit, werd laut
– Argue again, shit, get loud
Ich liebe dich so sehr, doch grade hasse ich dich auch
– I love you so much, but just now I hate you too

Denn diesmal pass ich nicht auf, was ich sage und wie ich rede
– Because this time I don’t pay attention to what I say and how I talk
Call mich nicht, wenn du mich vermisst, auf Wiedersehen
– Don’t call me if you miss me, goodbye
Bin lost, irgendwo mit irgendwem
– Am lost, somewhere with someone
Aber du weißt, dass ich morgen vor deiner Türe steh
– But you know I’ll be at your door tomorrow

Ja, ich bin wahnsinnig
– Yes, I am insane
Look, ich schwör auf alles, ich war nicht im Artemis
– Look, I swear on everything, I was not in Artemis
Ich hab keinen Plan, warum es ausgeartet ist
– I don’t have a plan why it degenerated
Doch alles wird gut, wenn wir zwei uns in die Arme nehmen
– But everything will be fine if we two take each other in our arms

Doch alles wird gut, wenn wir zwei uns in die Arme nehmen
– But everything will be fine if we two take each other in our arms
Lass mal schlafen gehen, besser ist, du fragst mich nicht, nein
– Let’s go to sleep, it’s better you don’t ask me, no

Es ist besser, wenn du nicht weißt, wo ich gestern Nacht war
– It’s better if you don’t know where I was last night
Also, bitte frag mich nicht (nein, nein, nein, nein)
– So, please don’t ask me (no, no, no, no)
Denn es endet immer im Streit, doch wenn es drauf ankommt
– Because it always ends in dispute, but when it matters
Weißt du, ich bin da für dich, hey
– You know, I’m here for you, hey

Kann verstehen, dass du mir nicht vertraust (vertraust)
– Can understand that you don’t trust me)
Ich weiß selber nicht mal, was ich brauch
– I don’t even know what I need
Ja, es endet immer im Streit, doch wenn es drauf ankommt
– Yes, it always ends in dispute, but when it matters
Weißt du, ich bin da für dich (yeah, hey)
– You know, I’m here for you (yeah, hey)

Du weißt doch, was ich mein? (hey)
– You know what I mean? (hey)
Einmal lachen und dann weinen (ja)
– Once laugh and then cry (Yes)
Tausende Nachrichten, die du schreibst (ja)
– Thousands of messages you write (Yes)
Sag mir endlich, wann geht das vorbei? (sag mir)
– Tell me, when will this end? (tell me)

Bin im Studio und mach Hits (mach Hits)
– Am in the studio and make hits (make hits)
Während du denkst, ich bin mit ‘ner Bitch (‘ner Bitch)
– While you think I’m with a bitch (‘ner bitch)
Du willst mich lieben, doch du hasst mich (nein, nein, bitte nicht)
– You want to love me, but you hate me (no, no, please don’t )
Nein, ich mach’ das nicht mit Absicht
– No, I’m not doing this on purpose

Immer diese Kopfficks, es ist toxisch (ja, ja, ja)
– Always these head fucks, it’s toxic (yes, yes, yes)
Du bist, was ich brauch, Babe, und manchmal doch nicht
– You’re what I need, babe, and sometimes you’re not
Glaub mir, was ich sag, hör nicht auf den Gossip
– Believe me, what I say, don’t listen to the Gossip
Ja, ich bin am Start, wenn du wieder lost bist (ja)
– Yes, I’m at the start when you’re lost again (yes)

Es ist besser, wenn du nicht weißt, wo ich gestern Nacht war
– It’s better if you don’t know where I was last night
Also, bitte frag mich nicht
– So, please don’t ask me
Denn es endet immer im Streit, doch wenn es drauf ankommt
– Because it always ends in dispute, but when it matters
Weißt du, ich bin da für dich, hey
– You know, I’m here for you, hey

Kann verstehen, dass du mir nicht vertraust (vertraust)
– Can understand that you don’t trust me)
Ich weiß selber nicht mal, was ich brauch
– I don’t even know what I need
Ja, es endet immer im Streit, doch wenn es drauf ankommt
– Yes, it always ends in dispute, but when it matters
Weißt du, ich bin da für dich (yeah, hey)
– You know, I’m here for you (yeah, hey)