Miky Woodz & Alex Rose – Na’ Personal Spanish Lyrics English Translations

No sé que piensas de mí
– I do not know what you think of me
Pero te fuí real no fuí un cabrón contigo
– But I was real to you. I wasn’t a bastard to you.
Ya no sé ni que decir
– I don’t even know what to say
Fué un placer chingar contigo, ah
– It was a pleasure to fuck with you, ah

Baby no te sientas mal
– Baby don’t feel bad
Lo que paso no es na’ personal
– What happened is not na ‘ personal
Yo solo te llamé (ey)
– I just called you (hey)
Pa’ misionar (get it girl)
– To mission (get it girl)
Tú y yo no somos nada oficial, nada oficial
– You and I are nothing official, nothing official

Baby no te sientas mal
– Baby don’t feel bad
Lo que paso no es na’ personal (no)
– What happened is not na ‘ personal (no)
Yo solo te llamé (ey)
– I just called you (hey)
Pa’ misionar (get it girl)
– To mission (get it girl)
Tú y yo no somos nada oficial (ah)
– You and I are nothing official (ah)
Nada oficial
– Nothing official

Yup
– Yup
No te mentí (no)
– I didn’t lie to you (no)
Desde que te conocí, te lo advertí (yeah, yeah)
– Since I met you, I warned you (yeah, yeah)
Y ahora si es por ti, nos casamos mañana hasta en Haití
– And now if it’s for you, we’re getting married tomorrow even in Haiti.

Yo te hablé claro (no no no)
– I told you straight (no no no)
Que como en Las Vegas lo que pase se muere aquí (uh)
– That as in Vegas what happens dies here (uh)
Aunque no te niego que me divertí
– Although I don’t deny that I had fun

Relación seria, mmm no me interesa (no)
– Serious relationship, mmm not interested (not)
No lo cogas personal, no te pongas en esa (don’t do it)
– Don’t take it personally, don’t put yourself in that (don’t do it)
Te fuí real, solo puse el contrato encima ‘e la mesa (ajá)
– I was real, I just put the contract on the table (aha)
Y sin obligarte tú aceptaste ser mi presa (yeah baby)
– And without forcing you you accepted to be my prey (yeah baby)

Somos adultos pero no quiero que me mal interpretes (no)
– We are adults but I do not want you to misunderstand me (no)
Desde un comienzo tú sabias que era un come y vete
– From the beginning you knew it was a eat and go
Yo solo quería untarte ese filete (let’s get it)
– I just wanted to smear you that steak (let’s get it)
Que no quiera na’ serio contigo no es
– That I don’t want na’ serious with you is not
Que no te respete (uh uh uh uh), (I’m done)
– Don’t respect you (uh uh uh uh), (I’m done)

Baby no te sientas mal
– Baby don’t feel bad
Lo que pasó no es na’ personal
– What happened is not na ‘ personal
Yo solo te llame (ey)
– I just called you (hey)
Pa’ misionar (get it girl)
– To mission (get it girl)
Tú y yo no somos nada oficial, nada oficial
– You and I are nothing official, nothing official

Baby no te sientas mal
– Baby don’t feel bad
Lo que pasó no es na’ personal
– What happened is not na ‘ personal
Yo solo te llame (ey)
– I just called you (hey)
Pa’ misionar (get it girl)
– To mission (get it girl)
Tú y yo no somos nada oficial, nada oficial
– You and I are nothing official, nothing official

Te di a probar
– I gave you a taste
Sabía que te iba a juquear
– I knew I was gonna play you.
Te busqué pa’ misionar
– I looked for you to mission
Y ahora como un phillie quiere que te coja personal
– And now as a phillie he wants me to take you personally
Cuando comencé a enrolar, tú me empezaste a roncar
– When I started signing up, you started snoring me.
Te dije que Canelo no se iba a dejar (no te vo’ a mentir mi amor)
– I told you that Canelo was not going to leave (I will not lie my love)

Y estas aquí oficialmente
– And you’re here officially
Sola te dejas ver (wuh wuh)
– You just let yourself be seen (wuh wuh)
Que quieres amarrarme pero na’ que ver (hol’ up)
– That you want to tie me but na ‘que ver (hol’ up)

No soy infiel
– I’m not unfaithful
Tampoco te dije que quería ser el hombre
– I didn’t tell you I wanted to be the man either.
Que a tu lao’ quiere pertenecer
– That to your lao ‘ wants to belong
(Sabes lo que te digo)
– (You know what I’m saying)

Aunque sé que tú querías
– Though I know you wanted
Pero también que a veces uno peca (tu sabe’)
– But also that sometimes one sins (you know’)
Y tú sabes que nunca capeo feka
– And you know I never weather feka
Te hablo claro, chingas tan cabrón que te mereces una beca
– I’m telling you straight, you cocksucker, you deserve a scholarship.
Pero no me hables de na’ personal que me da jaqueca (brrr), (I’m done)
– But don’t talk to me about a personal headache (brrr), (I’m done)

Baby yo solo bajé, pa’ bajar la bellaquera
– Baby I just went down, to lower the bellaquera
Percocet y condones, en la cartera y yo sé (yo sé)
– Percocet and condoms, in the purse and I know (I know)
Que tú querías (tú querías)
– That you wanted (you wanted)
Que yo probara ahora dice que es solo mía, ella creía pero
– That I tried now says it’s only mine, she believed but

Baby yo solo bajé, pa’ bajar la bellaquera
– Baby I just went down, to lower the bellaquera
Percocet y condones, en la cartera y yo sé (yo sé)
– Percocet and condoms, in the purse and I know (I know)
Que tú querías
– That you wanted
Que yo probara ahora dice que es solo mía
– That I tried now says it’s only mine

Baby no te sientas mal
– Baby don’t feel bad
Lo que pasó no es na’ personal
– What happened is not na ‘ personal
Yo solo te llamé (ey)
– I just called you (hey)
Pa’ misionar (get it girl)
– To mission (get it girl)
Tú y yo no somos nada oficial, nada oficial
– You and I are nothing official, nothing official

Baby no te sientas mal
– Baby don’t feel bad
Lo que pasó no es na’ personal (no)
– What happened is not na ‘ personal (no)
Yo solo te llamé (ey)
– I just called you (hey)
Pa’ misionar (get it girl)
– To mission (get it girl)
Tú y yo no somos nada oficial, nada oficial
– You and I are nothing official, nothing official

La asociación de los 90 piketes mi amor, yeh
– The association of the 90 piketes my love, yeh
Bebé dejate llevar por el OG
– Baby get carried away by the OG
Alex Rose
– Alex Rose
El nuevo rockstar
– The new rockstar
Yo siempre ando con los oidos fresh bebé
– I always walk with fresh baby ears
JX, el ingeniero
– JX, the engineer
Pichyboyz, Skaary
– Pichyboyz, Skaary
Gold2 latin music nigga
– Gold2 latin music
My nigga Miky Woodz
– My nigga Miky Woodz
Ey, ey
– Hey, hey
El OG, ey
– The OG, hey

Mera dime Giovakartoons
– Mera dime Giovakartoons
Ey, mera dime ammu-nation
– Hey, mera dime ammu-nation
Lo que hay e’, mozorqueo 55 pa’ las babys
– What there is e’, mozorqueo 55 pa ‘ the babys
Sa ja ja ja
– Sa ha ha ha