Miriam Bryant Feat. Joakim Berg – Lonely In A Crowd Swedish Lyrics English Translations

Att träffa folk är enkelt
– Meeting people is easy
Att älska nån blir svårt
– Loving someone is gonna be hard
Lögnerna är mjuka
– The lies are soft
Men sanningen är hård
– But the truth is harsh
Jag kan öppna alla dörrar
– I can open all the doors
Men det är aldrig någon där
– But there’s never anyone there
Som ett nyckelbarn från Bergsjön
– Like a key child from the Mountain Lake
En sovstadsmiljonär
– A dormitory millionaire

Min chans är din chans
– My chance is your chance
Vi skyndar oss mot slutet
– We hurry to the end
Min skam är din skam
– My shame is your shame
Plötsligt är vi där
– Suddenly we’re there
Du är inte ensam
– You’re not alone
Alla vill till himlen men det har fan regnat även här
– Everyone wants to go to heaven but it’s fucking rained here too

Min hand i din hand
– My hand in your hand
Drar en line som sitter
– Draws a line sitting
Rakt in i dimman
– Straight into the fog
En ofrivillig clown
– An involuntary clown
Tre gram för mycket
– Three grams too much
Du träffa mig i mitten
– You meet me in the middle

Helt jävla lonely in a crowd
– Totally fucking lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
– Totally fucking lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
– Totally fucking lonely in a crowd
Helt jävla lonely
– Totally fucking lonely
Helt jävla lonely
– Totally fucking lonely

Vi skålar för ett avslut
– Let’s drink to closure
För dom vi nästan en gång var
– For the ones we almost once were
Krökar för att glömma
– Bends to forget
Bara två minuter kvar
– Only two minutes left
Det som betytt så mycket
– What meant so much
Betyder nästan ingenting
– Means almost nothing
Gick rakt igenom väggen
– Went right through the wall
Men kom ändå inte in
– But still don’t come in

Min chans är din chans
– My chance is your chance
Skyndar oss mot slutet
– Hurry to the end
Min skam är din skam
– My shame is your shame
Plötsligt är vi där
– Suddenly we’re there
Du är inte ensam
– You’re not alone
Alla vill till himlen men det har fan regnat även här
– Everyone wants to go to heaven but it’s fucking rained here too

Min hand i din hand
– My hand in your hand
Drar en line som sitter
– Draws a line sitting
Rakt in i dimman
– Straight into the fog
En ofrivillig clown
– An involuntary clown
Tre gram för mycket
– Three grams too much
Du träffa mig i mitten
– You meet me in the middle

Helt jävla lonely in a crowd
– Totally fucking lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
– Totally fucking lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
– Totally fucking lonely in a crowd
Helt jävla lonely
– Totally fucking lonely
Helt jävla lonely
– Totally fucking lonely