Miyagi & Andy Panda – Minor Russian Lyrics English Translations

Я сам будто себя наказал этим непониманием
– It was as if I had punished myself with this misunderstanding
Перестал себе тупо доверять и без устали жаловался на людей
– I stopped trusting myself stupidly and complained tirelessly about people
Караван гаремел, и негодяй потешал себя баснями о воде
– The caravan was a harem, and the scoundrel amused himself with fables about water
Но то были миражи, ты покаяние моё найди-ка меня скорей
– But those were mirages, you are my repentance find me quickly

Пустынями верными я кочевал, да песок глотал следы
– I roamed the deserts of the faithful, but the sand swallowed the tracks
И не надо быть тут пророком, чтобы понимать суету беды
– And you don’t have to be a prophet here to understand the vanity of trouble
Сам приволок эти пули чё мыслями выстрелами судьбы
– I brought these bullets myself with my thoughts with the shots of fate
Убивали во мне этого бога, чё по сути был поводырь
– They killed this god in me, who was essentially a guide dog

Моё тело minor, боли не жалей ты, тело minor
– My body minor, don’t feel sorry for the pain you, body minor
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело minor
– Dirty fingers bole do not touch my premature soul, body minor
Здесь для костей вереницами кольца, недоброжелатели точили топор
– Here, for the bones of a string of rings, detractors sharpened the axe
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам в одного
– I’ll pass the days that fate has decreed-a scoundrel myself in one

Настроение low-fi, тело minor как и трек, зай
– Mood low-fi, body minor like the track, zai
Понял, чувства эти подвели меня, я запомнил till we die
– I understood, these feelings failed me, I remembered till we die
Тело minor, я не веселюсь делаю minor
– Body minor, I’m not having fun doing minor
Ну-ка улыбнись, чтобы вспомнить жизнь, задышать полной грудью и вон
– Come on, smile to remember your life, breathe deeply and get out

Знаю, что люди несут в своем body грустные судьбы
– I know that people carry sad destinies in their bodies
Я тоже отчасти такой же ронин на перепутье
– I’m also kind of the same Ronin at the crossroads
Куда занесёт моё дело? И кто тот счастливчик, постойте
– Where will my case go? And who is the lucky one, wait
В отражении радость, только не беспокойте
– There is joy in the reflection, but don’t bother me

Моё тело minor, боли не жалей ты, тело minor
– My body minor, don’t feel sorry for the pain you, body minor
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело minor
– Dirty fingers bole do not touch my premature soul, body minor
Здесь для костей вереницами кольца, недоброжелатели точили топор
– Here, for the bones of a string of rings, detractors sharpened the axe
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам в одного
– I’ll pass the days that fate has decreed-a scoundrel myself in one

Моё тело minor, боли не жалей ты, тело minor
– My body minor, don’t feel sorry for the pain you, body minor
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную, тело minor
– Dirty fingers bole do not touch my premature soul, body minor
Здесь для костей вереницами кольца, недоброжелатели точили топор
– Here, for the bones of a string of rings, detractors sharpened the axe
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка сам в одного
– I’ll pass the days that fate has decreed-a scoundrel myself in one