Mohamed Hamaki – Baeit Maah Arabic Lyrics English Translations

من يوم ماجت عيونه في عينيا
– From the day he got his eyes in my eyes.
وشوفت ضحكته الجميلة ديا
– And I showed him his lovely laugh, Diya.
بحلم بيوم ما يبقى ليا وأبقى ليه
– With a dream one day, stay Leigh, stay Leigh.
وأصحى ألاقي حبيبي حواليا
– And wake up to meet my boyfriend right now.
من يوم ماجت عيونه في عينيا
– From the day he got his eyes in my eyes.
وشوفت ضحكته الجميلة ديا
– And I showed him his lovely laugh, Diya.
بحلم بيوم ما يبقى ليا وأبقى ليه
– With a dream one day, stay Leigh, stay Leigh.
وأصحى ألاقي حبيبي حواليا
– And wake up to meet my boyfriend right now.

وأدي اللي في خيالي بيحصل قصادي
– And lead me into my imagination with my poems.
حبيبي جنبي في حضني الليلة دي
– Baby, my side is on my lap tonight.
والله وبقيت معاه
– And God, I stayed with him.
نادى
– Club
الفرح جمعنا بالحب نادى
– Joy brought us together with love Nadi
أنا وحبيبي وتالتنا السعادة
– My boyfriend and I were happy.
والحلم فسرناه
– And the dream we interpreted.
وأدي اللي في خيالي بيحصل قصادي
– And lead me into my imagination with my poems.
حبيبي جنبي في حضني الليلة دي
– Baby, my side is on my lap tonight.
والله وبقيت معاه
– And God, I stayed with him.
نادى
– Club
الفرح جمعنا بالحب نادى
– Joy brought us together with love Nadi
أنا وحبيبي وتالتنا السعادة
– My boyfriend and I were happy.
والحلم فسرناه
– And the dream we interpreted.

من قد إيه منايا لو أطولها
– Who would I get if I lengthened it?
كلمة حبيبي يا حبيبي قولها
– Baby, baby, say it.
تهون سنين حياتي جنب الكلمة دي
– The years of my life aside from the word D.
فرحني قول أمانة طوّلها
– I’m happy to say long honesty.
من قد إيه منايا لو أطولها
– Who would I get if I lengthened it?
كلمة حبيبي يا حبيبي قولها
– Baby, baby, say it.
تهون سنين حياتي جنب الكلمة دي
– The years of my life aside from the word D.
فرحني قول أمانة طولها
– I’m happy to say long honesty.

وأدي اللي في خيالي بيحصل قصادي
– And lead me into my imagination with my poems.
حبيبي جنبي في حضني الليلة دي
– Baby, my side is on my lap tonight.
والله وبقيت معاه
– And God, I stayed with him.
نادى
– Club
الفرح جمعنا بالحب نادى
– Joy brought us together with love Nadi
أنا وحبيبي وتالتنا السعادة
– My boyfriend and I were happy.
والحلم فسرناه
– And the dream we interpreted.
آه، وأدي اللي في خيالي بيحصل قصادي
– Ah, and I do my fiction with my poems.
حبيبي جنبي في حضني الليلة دي
– Baby, my side is on my lap tonight.
والله وبقيت معاه
– And God, I stayed with him.
نادى
– Club
الفرح جمعنا بالحب نادى
– Joy brought us together with love Nadi
أنا وحبيبي وتالتنا السعادة
– My boyfriend and I were happy.
والحلم فسرناه
– And the dream we interpreted.