Mohammad Heshmati – Majnun Nabudam Persian Lyrics English Translations

الا دختر که موهای تو بوره یار
– Ella’s daughter whose hair is blond sweetheart
به حمام میروی راه تو دوره
– You go to the bathroom. you’re on your way.
به حمام میروی زودی بیایی یار
– You go to the bathroom, sweetheart.
که آتیش به دلوم مثل تنوره
– That the fire in my heart is like a tenor.
مجنون نبودم مجنونم کردی
– I wasn’t crazy. You Made Me Crazy.
از شهر خودم بیرونم کردی یار
– You kicked me out of town, sweetheart.
مجنون نبودم مجنونم کردی
– I wasn’t crazy. You Made Me Crazy.
از شهر خودم بیرونم کردی یار
– You kicked me out of town, sweetheart.
ستاره آسمون نقش زمینه وای
– Star Sky plays the field wow
خودوم انگشتر وای یارم نگینه
– I don’t have my wow ring.
خداوندا نگهدار نگین باش که یار اول و آخر همینه
– God bless you, don’t tell me it’s the first and the last.
مجنون نبودم مجنونم کردی
– I wasn’t crazy. You Made Me Crazy.
از شهر خودم بیرونم کردی یار
– You kicked me out of town, sweetheart.
مجنون نبودم مجنونم کردی
– I wasn’t crazy. You Made Me Crazy.
از شهر خودم بیرونم کردی یار
– You kicked me out of town, sweetheart.
کدوم کوه و کمر بوی تو داره یار
– What mountain and waist smells like you, sweetheart?
کدوم مه جلوه ی روی تو داره
– What fog looks like to you
همان ماهی که از قبله زند فریاد
– The same moon that knocks from the Qibla screaming
نشون از طاق ابروی تو داره
– He’s got a badge from your eyebrow vault.
مجنون نبودم مجنونم کردی
– I wasn’t crazy. You Made Me Crazy.
از شهر خودم بیرونم کردی یار
– You kicked me out of town, sweetheart.
مجنون نبودم مجنونم کردی
– I wasn’t crazy. You Made Me Crazy.
از شهر خودم بیرونم کردی یار
– You kicked me out of town, sweetheart.