Mohit Chauhan & Rochak Kohli – Rang Lageya Hindi Lyrics English Translations

क्या कहूँ? आँखों ने मेरी सब कह दिया
– What to say? The eyes told me all.
एक तू ही जीने का मतलब कह दिया
– You said You meant to live.
हो, क्या कहूँ? आँखों ने मेरी सब कह दिया
– Ho, what do I say? The eyes told me all.
एक तू ही जीने का मतलब कह दिया
– You said You meant to live.

अब साँसें चलें, ना चलें, क्या फ़िकर
– Now let’s breathe, don’t you?
तू चले साथ तो ख़ूबसूरत सफ़र
– You are so beautiful with me.
तेरी राहों में मेरा जहाँ
– Where in your paths

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ

ਹੋ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
– ਹੋ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ…
– ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ…
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
– ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ
– ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ

कि तेरे बिन आधा सा हुआ
– That your bin is half
अधूरा कोई वादा सा हुआ
– There was no unfulfilled promise.
कि तेरे बिन आधा सा हुआ
– That your bin is half
अधूरा कोई वादा सा हुआ
– There was no unfulfilled promise.
जो पहले कुछ कम था दीवाना
– Which was less than before.
मैं आज ज़्यादा हुआ
– I’m overjoyed today

रहने को मिल गया तेरे दिल का शहर
– You live in the city of your heart.
है यहाँ धूप भी जैसे ठंडी लहर
– There is also sunshine like a cold wave
वक्त ऐसे हुआ मेहरबाँ
– This is the time of mercy.

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ

ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
– ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ
– ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ
ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
– ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ
– ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ

ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ
– ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ
ਹੁਣ ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ
– ਹੁਣ ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ