Molly Sandén, Victor Leksell & Joakim Berg – Sverige Swedish Lyrics English Translations

Sverige, Sverige, älskade vän
– Sweden, Sweden, beloved friend
En tiger som skäms
– A tiger ashamed
Jag vet hur det känns
– I know how it feels
När allvaret har blivit ett skämt
– When the seriousness has become a joke
När våld inte skräms
– When violence is not intimidated
Vad är det som hänt?
– What happened?

Välkommen, välkommen hit
– Welcome, welcome here
Vem du än är, var du än är
– Whoever you are, wherever you are

Duka din veranda till fest
– Set your porch to party
För en långväga gäst
– For a long-distance guest
I landet lagom är bäst
– In the country just right is the best
Vi skålar för en midsommar till
– Let’s drink to another midsummer
Som om tiden stått still
– As if time stood still
Fast omvärlden brinner
– Even though the world’s on fire

Välkommen, välkommen hit
– Welcome, welcome here
Vem du än är, var du än är
– Whoever you are, wherever you are

Regnet slår mot rutorna nu
– The rain is hitting the windows now
Men natten är ljus
– But the night is bright
I ett land utan Gud
– In a land without God
Glasen glittrar tyst på vårt bord
– The glasses sparkle quietly on our table
Lika tomma som ord
– As empty as words
Visst är kärleken stor?
– Love is great, isn’t it?

Välkommen, välkommen hit
– Welcome, welcome here
Vem du än är, var du än är
– Whoever you are, wherever you are
Välkommen, välkommen hit
– Welcome, welcome here
Vem du än är, var du än är
– Whoever you are, wherever you are

Var du än är
– Wherever you are
Var du än är
– Wherever you are
Vem du än är
– Whoever you are