Monique Kessous – Eu Sem Você Portuguese Lyrics English Translations

Sem você eu ficaria maluca
– Without you I’d be crazy
Sem você o mundo se perderia
– Without you the world would be lost
Sem você a terra logo pararia de girar, girar
– Without you the earth would soon stop spinning, spinning

Sem você me perderia no espaço
– Without you I would lose myself in space
Sem você eu não faria o que eu faço
– Without you I wouldn’t do what I do
Sem você, não sei mais viver
– Without you, I don’t know how to live anymore

Não me deixe, não se esqueça
– Don’t leave me, don’t forget
De tudo o que a gente passou um dia
– Of all that we spent a day
Se lembre bem do quanto eu te amo
– Remember well how much I love you

Não desista, acredite
– Don’t give up, believe me
Que hoje eu posso ser bem melhor
– That today I can be much better
Me escute sim, me olhe
– Listen to me yes, look at me
Vê se pensa em mim
– See if you think of me

Sem você eu ficaria maluca
– Without you I’d be crazy
Sem você o mundo se perderia
– Without you the world would be lost
Sem você a terra logo pararia de girar, girar
– Without you the earth would soon stop spinning, spinning

Sem você me perderia no espaço
– Without you I would lose myself in space
Sem você eu não faria o que eu faço
– Without you I wouldn’t do what I do
Sem você não sei mais viver
– Without you I don’t know how to live anymore

Não me deixe, não se esqueça
– Don’t leave me, don’t forget
De tudo o que a gente passou um dia
– Of all that we spent a day
Se lembre bem do quanto eu te amo
– Remember well how much I love you

Não desista, acredite
– Don’t give up, believe me
Que hoje eu posso ser bem melhor
– That today I can be much better
Me escute sim, me olhe
– Listen to me yes, look at me
Vê se pensa em mim
– See if you think of me

Vê se pensa bem
– See if you think well
Posso ser bem melhor
– I can be much better
Tudo pode ser bem melhor
– Everything can be much better
Bem melhor
– Much better