Mot – Kapkan Russian Lyrics English Translations

Камеры скрыты, мы с тобой крыты
– The cameras are hidden, you and I are covered
Сняты запреты, и мы раздеты
– Bans are lifted, and we are undressed
Нам уже нечего больше терять
– We have nothing more to lose
Всё повторится опять, опять
– It will happen again, again

Обыденный вид, нарочито быт, волокита
– Ordinary appearance, deliberately everyday life, red tape
Ломала меня навзрыд, бил копытом
– She broke me sobbing, beat me with a hoof
Такая добрая, добрая грусть
– Such a kind, kind sadness
Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь
– Just a little more and I’ll definitely go crazy

Да чё ты делаешь, блин
– What are you doing, damn it
По децибелам предел твоего крика
– In decibels, the limit of your scream
Ты тихо, тихо, ты дика, дика – остынь
– You’re quiet, quiet, you’re wild, wild – cool down
Это не прихоть, прости
– It’s not a whim, I’m sorry
Мои запросы просты – мне нужна только ты
– My requests are simple – I only need you

Человека исправит боль и могила
– A person will be corrected by pain and the grave
А миром правят любовь и дебилы
– And the world is ruled by love and morons
Что свято верят в неё
– That they firmly believe in her
Прости, Всевышний, но я в ней умышленно
– I’m sorry, God, but I’m in it intentionally

Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Для меня, для меня
– For me, for me

Я разгадаю тебя, как судоку:
– I’ll solve you like Sudoku:
По вертикали, горизонтали, сбоку
– Vertically, horizontally, sideways
Как пластырем, тобою раны клею
– Like a plaster, I glue wounds with you
Как классно, ведь ты – моя панацея
– How cool, because you are my panacea

Попав в капкан, я помню день, как будто
– Caught in a trap, I remember the day as if
Он был вчера, запутал себя в тебе, я – брутал
– He was yesterday, confused himself in you, I’m brutal
Но, с каждою минутой понимаю, что
– But, every minute I understand that
Чертовски прав был Ньютон – воронка тянет люто
– Newton was damn right – the funnel pulls fiercely

Но ведь бывало, что хана!
– But it happened that the khan!
Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце
– It happened that you kindled a boor in my heart
В хлам убивала нервы, хам, я тот ещё, наверно
– I was killing my nerves in the trash, a cad, I’m still, probably
Ты резала прямо по швам мне, стерва
– You cut right through my seams, bitch

Хотя, куда я без тебя, честно
– Although, where am I without you, honestly
Пойду по льду и сразу провалюсь с треском
– I’ll walk on the ice and immediately fail miserably
Моё чудовище
– My monster
Моя принцесска
– My princess
Моё сокровище ЮНЕСКО
– My UNESCO treasure

Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Как нам друг без друга прожить и дня?
– How can we live a day without each other?
Капкан ты самый опасный для меня
– Trap you are the most dangerous for me
Для меня, для меня
– For me, for me