Mrozu – Złoto Dialect Lyrics English Translations

‘Ten to nigdy nie dorośnie’
– ‘This one will never grow up’
Tak się tu martwili o mnie
– They were so worried about me.
Pełny plecak, pusty portfel
– Full backpack, empty wallet
Nie ma nic na horyzoncie
– Nothing on the horizon

Ciągle pod tym szarym blokiem
– Still under that gray block
Ręce w dziurawych kieszeniach
– Hands in holey pockets
łatwo było snuć opowieść
– it was easy to dream a story
O tym że się nic nie zmienia
– About the fact that nothing changes

Daję słowo,
– I give you my word.,
Wszystko było po coś
– Everything was for something
To co traci kolor
– What loses color
Zamienimy w złoto
– We’ll turn it into gold
Reszta jest historią
– The rest is history
Wszystko było po coś
– Everything was for something
To co traci kolor
– What loses color
Zamienimy w złoto
– We’ll turn it into gold
Złoto, złoto
– Gold, gold

Świat się jednak bez nas kręcą
– But the world is spinning without us
A nie chcieliśmy w to wierzyć
– And we didn’t want to believe it.
Nad głowami szklany sufit
– Overhead glass ceiling
Ktoś go musiał w końcu przebić
– Someone must have broken it.
Szklanki do połowy puste
– Glasses half empty
Wychylaliśmy przy stołach
– We were hanging out at the tables.
Ciągle w gabinecie luster
– Still in the office mirrors
Aż wybuchliśmy od środka
– Until we exploded from the inside

Daję słowo,
– I give you my word.,
Wszystko było po coś
– Everything was for something
To co traci kolor
– What loses color
Zamienimy w złoto
– We’ll turn it into gold
Reszta jest historią
– The rest is history
Wszystko było po coś
– Everything was for something
To co traci kolor
– What loses color
Zamienimy w złoto
– We’ll turn it into gold
Złoto, złoto
– Gold, gold

Daję słowo,
– I give you my word.,
Wszystko było po coś
– Everything was for something
To co traci kolor
– What loses color
Zamienimy w złoto
– We’ll turn it into gold
Reszta jest historią
– The rest is history
Wszystko było po coś
– Everything was for something
To co traci kolor
– What loses color
Zamienimy w złoto
– We’ll turn it into gold
Złoto, złoto
– Gold, gold